Lirik dan Terjemahan Lagu Air Balloon - Lily Allen

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Air Balloon merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, Lily Allen. Lagu berdurasi 3 menit 48 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Sheezus” yang dirilis pada 5 Mei 2014. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Hard out Here, Our Time, dan Life for Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Air Balloon” yang dibawakan Lily Allen.

 

Lirik Lagu Air Balloon – Lily Allen

Somebody remind me where I am: Miami or Timbuktu?

Did I ever tell you my uncle’s monkey ran away from the zoo?

Would you tell me what this all means?

What happens if I go through that door?

‘Cause I’m looking up at the ceiling, but it’s turning into the floor

 

Ooo, when I’m bored, I kind of drift away

I’m not sure, quite, why we work all day

I’ve been thinking and I’ve got this plan

Let’s go right now

Come meet me in the sky, I’ll be waitin’ for you

And we can’t hear what they say

Up in my air balloon, air balloon, air balloon

Sing, sing, along, along any song you want to

Now, we’re so high it can’t rain

Up in my air balloon, air balloon, air balloon

 

I don’t like dropping names, but Kurt Cobain is all in my face

How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?

And then, out of the blue, this cruise is losing altitude

All we need is a little more elevation

Take me back to where I can breathe

 

Ooo, when I’m bored, I kind of drift away

I’m not sure, quite, why we work all day

I’ve been thinking and I’ve got this plan

Let’s go right now

 

Come meet me in the sky, I’ll be waitin’ for you

And we can’t hear what they say

Up in my air balloon, air balloon, air balloon

Sing, sing, along, along any song you want to

Now, we’re so high it can’t rain

Up in my air balloon, air balloon, air balloon

Shake it, sh-shake it, shake it now

Gimme, gi-gimme, gimme some

Sailing, s-sailing through the clouds

Trippin’, tri-tri-tri-trippin’ out

Shake it, sh-shake it, shake it now

Gimme, gi-gimme, gimme some

Sailing, s-sailing through the clouds

Trippin’, tri-tri-tri-trippin’ out

 

Come meet me in the sky, I’ll be waitin’ for you

And we can’t hear what they say

Up in my air balloon, air balloon, air balloon

Sing, sing, along, along any song you want to

Now, we’re so high it can’t rain

Up in my air balloon, air balloon, air balloon

Come meet me in the s-

Up in my air balloon, air balloon, air balloon

Come meet me in the s-

Up in my air balloon, air balloon, air balloon

 

Terjemahan Lirik Lagu Air Balloon dari Lily Allen

Seseorang mengingatkan aku di mana aku: Miami atau Timbuktu?

Apa aku pernah memberitahumu bahwa monyet pamanku kabur dari kebun binatang?

Maukah kamu memberi tahu aku apa artinya semua ini?

Apa yang terjadi jika aku melewati pintu itu?

Karena aku melihat ke langit-langit, tapi itu berubah menjadi lantai

 

Ooo, ketika aku bosan, aku agak hanyut

Aku tidak yakin, mengapa kita bekerja sepanjang hari?

Aku sudah berpikir dan aku punya rencana ini

Ayo pergi sekarang juga

Temui aku di langit, aku akan menunggumu

Dan kita tidak bisa mendengar apa yang mereka katakan

Sampai di balon udaraku, balon udara, balon udara

Bernyanyi, bernyanyi, bersama, di sepanjang lagu apa pun yang kamu inginkan

Sekarang, kita sangat tinggi sehingga tidak bisa hujan

Sampai di balon udaraku, balon udara, balon udara

 

Aku tidak suka menjatuhkan nama, tetapi Kurt Cobain ada di depan aku

Bagaimana aku akan memberitahunya bahwa Elvis sudah menguasai base pertama?

Dan kemudian, tiba-tiba, pelayaran ini kehilangan ketinggian

Yang kita butuhkan hanyalah sedikit lebih tinggi

Bawa aku kembali ke tempat aku bisa bernafas

 

Ooo, ketika aku bosan, aku agak hanyut

Aku tidak yakin, mengapa kita bekerja sepanjang hari?

Aku sudah berpikir dan aku punya rencana ini

Ayo pergi sekarang juga

 

Temui aku di langit, aku akan menunggumu

Dan kita tidak bisa mendengar apa yang mereka katakan

Sampai di balon udaraku, balon udara, balon udara

Bernyanyi, bernyanyi, bersama, di sepanjang lagu apa pun yang kamu inginkan

Sekarang, kita sangat tinggi sehingga tidak bisa hujan

Sampai di balon udaraku, balon udara, balon udara

Kocok, kocok, kocok sekarang

Beri aku, beri aku, beri aku beberapa

Berlayar, s-berlayar menembus awan

Trippin’, tri-tri-tri-trippin’ keluar

Kocok, kocok, kocok sekarang

Beri aku, beri aku, beri aku beberapa

Berlayar, s-berlayar menembus awan

Trippin’, tri-tri-tri-trippin’ keluar

 

Temui aku di langit, aku akan menunggumu

Dan kita tidak bisa mendengar apa yang mereka katakan

Sampai di balon udaraku, balon udara, balon udara

Bernyanyi, bernyanyi, bersama, di sepanjang lagu apa pun yang kamu inginkan

Sekarang, kita sangat tinggi sehingga tidak bisa hujan

Sampai di balon udaraku, balon udara, balon udara

Ayo temui aku di s-

Sampai di balon udaraku, balon udara, balon udara

Ayo temui aku di s-

Sampai di balon udaraku, balon udara, balon udara