Lirik dan Terjemahan Lagu Aisle 10 (Hello Allison) - Scapegoat Wax

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Aisle 10 (Hello Allison) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Scapegoat Wax.

Lagu berdurasi 3 menit 39 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “SWAX” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Back Alive, Crawlin’, dan Perfect Silence.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Aisle 10 (Hello Allison)” yang dibawakan Scapegoat Wax.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Aisle 10 (Hello Allison) – Scapegoat Wax

Uh-huh…ooh-ooh…yeah, yeah…

Uh-huh … Ooh-ooh … Ya, ya …

(We need some help in Aisle 10)

(Kita butuh bantuan di Lorong 10)

Scapegoat Wax!

Lilin kambing hitam!

I see you at my job (uh-huh)

Aku melihat kamu di pekerjaanku (Uh-huh)

You’re carryin’ yourself so well (so well)

Kamu membawa diri kamu dengan sangat baik (Sangat baik)

I made myself a promise (what’s that?)

Aku berjanji pada diriku sendiri (Apa itu?)

Not to get emotional (uh-huh)

Tidak menjadi emosional (Uh-huh)

As I remain stable (stable)

Saat aku tetap stabil (Stabil)

I take another glance at you (at you)

Aku melirikmu lagi (Padamu)

If we were at the disco, whoa, whoa

Jika kita berada di disko, whoa, whoa

Then I would have to dance with you

Maka aku harus berdansa denganmu

This isn’t cool (not cool)

Ini tidak keren (Tidak keren)

And in my lonely eyes I see myself in eloquent strides

Dan di mata kesepianku, aku melihat diri aku dalam langkah yang fasih

In a sharp tuxedo, here goes nothin’ to her (what, what?)

Dengan tuksedo yang tajam, ini bukan apa-apa baginya (Apa, apa?)

Hello Allison, I wanna hold your hand

Halo Allison, aku ingin memegang tanganmu

I haven’t been the same man

Aku belum menjadi orang yang sama

Since I saw you comin’ in

Sejak aku melihatmu masuk

Let’s have a toast to the girl in Aisle 10

Mari bersulang untuk gadis di Lorong 10

(We need some help in Aisle 10)

(Kita butuh bantuan di Lorong 10)

Hello Allison, I wanna hold your hand

Halo Allison, aku ingin memegang tanganmu

I haven’t been the same man

Aku belum menjadi orang yang sama

Since I saw you comin’ in

Sejak aku melihatmu masuk

Let’s have a toast to the girl in Aisle 10 (check it out!)

Mari bersulang untuk gadis di Lorong 10 (Lihat!)

(We need some help in Aisle 10)

(Kita butuh bantuan di Lorong 10)

I seen you about a quarter after nine

Aku melihat kamu sekitar seperempat setelah sembilan

You shine in the neon sign

Kamu bersinar di lampu neon

Where are you from?

Dari mana kamu berasal?

You float in like an angel at night

Kamu melayang seperti malaikat di malam hari

Into my life and leave me with a song to write

Ke dalam hidupku dan tinggalkan aku dengan sebuah lagu untuk ditulis

And now I’m loaded, holdin’ my sack

Dan sekarang aku dimuat, memegang karungku

Been wonderin’ where she is at

Pernah bertanya-tanya di mana dia berada

With a line of customers gettin’ mad

Dengan barisan pelanggan menjadi gila

They didn’t see what I see, nuh-uh

Mereka tidak melihat apa yang aku lihat, nuh-uh

The store Queen made everything easier for one fine eve

Ratu toko membuat segalanya lebih mudah untuk satu malam yang indah

And in my bloodshot eyes all I can see is everything’s fine (everything’s fine)

Dan di mata merah aku yang bisa aku lihat adalah semuanya baik-baik saja (Semuanya baik-baik saja)

With a turnin’ stomach, runnin’ thoughts through my head (come on)

Dengan perut berputar, pikiran mengalir di kepalaku (Ayolah)

Hello Allison, I wanna hold your hand

Halo Allison, aku ingin memegang tanganmu

I haven’t been the same man

Aku belum menjadi orang yang sama

Since I saw you comin’ in

Sejak aku melihatmu masuk

Let’s have a toast to the girl in Aisle 10

Mari bersulang untuk gadis di Lorong 10

(We need some help in Aisle 10)

(Kita butuh bantuan di Lorong 10)

Hello Allison, I wanna hold your hand

Halo Allison, aku ingin memegang tanganmu

I haven’t been the same man

Aku belum menjadi orang yang sama

Since I saw you comin’ in

Sejak aku melihatmu masuk

Let’s have a toast to the girl in Aisle 10

Mari bersulang untuk gadis di Lorong 10

(We need some help in Aisle 10)

(Kita butuh bantuan di Lorong 10)

You came in here again (for, what?)

Kamu datang ke sini lagi (Untuk, apa?)

I’m drinkin’ by the copier (copier)

Aku minum di dekat mesin fotokopi (Mesin fotokopi)

I made myself a promise (now what was that?)

Aku membuat janji pada diri aku sendiri (Sekarang apa itu?)

That I would finally talk to her (huh, huh)

Bahwa aku akhirnya akan berbicara dengannya (Ya, ya)

As I remain stable (stable)

Saat aku tetap stabil (Stabil)

I take another drink for you (for you)

Aku mengambil minuman lagi untukmu (Untukmu)

I set it on the table, whoa, whoa

Aku meletakkannya di atas meja, whoa, whoa

I’m sure I look a drunken fool

Aku yakin aku terlihat seperti orang bodoh yang mabuk

I’m seein’ two (whoa)

Aku melihat dua (Whoa)

And in my lonely eyes I see myself in eloquent strides

Dan di mataku yang kesepian, aku melihat diriku dalam langkah yang fasih

In a sharp tuxedo, here goes nothin’ to her (w-w-w-what?)

Dengan tuksedo yang tajam, ini bukan apa-apa baginya (Www-apa?)

Hello Allison, I wanna hold your hand

Halo Allison, aku ingin memegang tanganmu

I haven’t been the same man

Aku belum menjadi orang yang sama

Since I saw you comin’ in

Sejak aku melihatmu masuk

Let’s have a toast to the girl in Aisle 10

Mari bersulang untuk gadis di Lorong 10

(We need some help in Aisle 10)

(Kita butuh bantuan di Lorong 10)

Hello Allison, I wanna hold your hand

Halo Allison, aku ingin memegang tanganmu

I haven’t been the same man

Aku belum menjadi orang yang sama

Since I saw you comin’ in

Sejak aku melihatmu masuk

Let’s have a toast to the girl in Aisle 10

Mari bersulang untuk gadis di Lorong 10

(We need some help in Aisle 10)

(Kita butuh bantuan di Lorong 10)

Hello, Allison!

Halo, Allison!

Aisle 10, Aisle 10, Aisle 10

Lorong 10, Lorong 10, Lorong 10

Yeah yeah, yeah yeah

Ya ya, ya ya

Aisle 10, we need some help in Aisle 10

Lorong 10, kita butuh bantuan di Lorong 10

Hello Allison, I wanna hold your hand

Halo Allison, aku ingin memegang tanganmu

I haven’t been the same man

Aku belum menjadi orang yang sama

Since I saw you comin’ in

Sejak aku melihatmu masuk

Let’s have a toast to the girl in Aisle 10

Mari bersulang untuk gadis di Lorong 10

(We need some help in Aisle 10)

(Kita butuh bantuan di Lorong 10)

Hello Allison!!

Halo Allison!!