Lirik dan Terjemahan Lagu Alive And Kicking - Simple Minds
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarAlive And Kicking merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik Simple Minds. Lagu berdurasi 4 menit 49 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Once Upon A Time (Deluxe)” yang dirilis pada tahun 1985. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Sanctify Yourself – Alternative Edit, A Brass Band In African Chimes, dan Sanctify Yourself. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Alive And Kicking” yang dibawakan Simple Minds.
Lirik dan Terjemahan Lagu Alive And Kicking – Simple Minds
You turn me on, you lift me up
Kamu menghidupkan aku, kamu mengangkat aku
And like the sweetest cup, I’d share with you
Dan seperti cangkir termanis, aku akan berbagi denganmu
You lift me up, don’t you ever stop, I’m here with you
Kamu mengangkat aku, jangan pernah berhenti, aku di sini bersamamu
Now it’s all or nothing
Sekarang semuanya atau tidak sama sekali
’Cause you said you’ll follow through
Karena kamu bilang kamu akan menindaklanjuti
You follow me, and I,-I-I follow you
Kamu mengikuti aku, dan aku, -saya mengikuti kamu
What you gonna do when things go wrong?
Apa yang akan kamu lakukan ketika terjadi kesalahan?
What you gonna do when it all cracks up?
Apa yang akan kau lakukan saat semuanya retak?
What you gonna do when the love burns down?
Apa yang akan kamu lakukan saat cinta terbakar?
What you gonna do when the flames go up?
Apa yang akan kau lakukan saat api naik?
Who is gonna come and turn the tide?
Siapa yang akan datang dan membalikkan keadaan?
What’s it gonna take to make a dream survive?
Apa yang diperlukan untuk membuat mimpi bertahan?
Who’s got the touch to calm the storm inside?
Siapa yang punya sentuhan untuk menenangkan badai di dalam?
Who’s gonna save you?
Siapa yang akan menyelamatkanmu?
Alive and kicking
Hidup dan menendang
Stay until your love is alive and kicking
Tetaplah sampai cintamu hidup dan menendang
Stay until your love is, until your love is alive
Tetaplah sampai cintamu, sampai cintamu hidup
Oh, you lift me up to the crucial top, so I can see
Oh, kamu mengangkat aku ke puncak yang penting, jadi aku bisa melihat
Oh, you lead me on till the feelings come
Oh, kau menuntunku sampai perasaan itu datang
And the lights that shine on
Dan lampu yang bersinar
But if that don’t mean nothing
Tapi jika itu tidak berarti apa-apa
Like if someday it should fall through
Seperti jika suatu hari nanti harus jatuh
You’ll take me home where the magic’s from
Kamu akan membawa aku pulang dari mana keajaiban itu berasal
And I’ll be with you
Dan aku akan bersamamu
What you gonna do when things go wrong?
Apa yang akan kamu lakukan ketika terjadi kesalahan?
What you gonna do when it all cracks up?
Apa yang akan kau lakukan saat semuanya retak?
What you gonna do when the Love burns down?
Apa yang akan kamu lakukan saat Cinta terbakar?
What you gonna do when the flames go up?
Apa yang akan kamu lakukan saat api naik?
Who is gonna come and turn the tide?
Siapa yang akan datang dan membalikkan keadaan?
What’s it gonna take to make a dream survive?
Apa yang diperlukan untuk membuat mimpi bertahan?
Who’s got the touch to calm the storm inside?
Siapa yang punya sentuhan untuk menenangkan badai di dalam?
Don’t say goodbye, don’t say goodbye
Jangan ucapkan selamat tinggal, jangan ucapkan selamat tinggal
In the final seconds who’s gonna save you?
Di detik-detik terakhir siapa yang akan menyelamatkanmu?
Oh, alive and kicking
Oh, hidup dan menendang
Stay until your love is, love is, alive and kicking
Tetaplah sampai cintamu, cinta itu, hidup dan menendang
Oh, alive and kicking
Oh, hidup dan menendang
Stay until your love is, love is, alive and kicking
Tetaplah sampai cintamu, cinta itu, hidup dan menendang