Lirik dan Terjemahan Lagu Alive - One Direction

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Alive merupakan lagu yang dipopulerkan oleh One Direction. Lagu berdurasi 2 menit 41 detik ini merupakan lagu ke-17 dalam album bertajuk “Midnight Memories (Deluxe)” yang dirilis pada 25 November 2013. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Don’t Forget Where You Belong, Story of My Life, dan Half a Heart. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Alive” yang dibawakan One Direction.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Alive – One Direction

My mother told me I should go and get some therapy

Ibu aku mengatakan kepada aku bahwa aku harus pergi dan mendapatkan terapi

I asked the doctor, “Can you find out what is wrong with me?”

Aku bertanya kepada dokter, “Bisakah kamu mencari tahu apa yang salah denganku?”

I don’t know why I wanna be with every girl I meet

Aku tidak tahu mengapa aku ingin bersama setiap gadis yang aku temui

I can’t control it, yeah, I know it’s taking over me

Aku tidak bisa mengendalikannya, ya, aku tahu itu mengambil alih aku

I’m going crazy, can’t contain it

Aku menjadi gila, tidak bisa menahannya

So tell me just what I should do

Jadi beri tahu aku apa yang harus aku lakukan

She said, “Hey, it’s alright, does it make you feel alive?

Dia berkata, “Hei, tidak apa-apa, apakah itu membuatmu merasa hidup?

Don’t look back, live your life, even if it’s only for tonight”

Jangan melihat ke belakang, jalani hidupmu, meski hanya untuk malam ini”

She said, “Hey, it’s alright, if it makes you feel alive”

Dia berkata, “Hei, tidak apa-apa, jika itu membuatmu merasa hidup”

Went to a party, just after the doctor talked to me

Pergi ke pesta, tepat setelah dokter berbicara denganku

I met a girl, I took her hand up to the balcony

Aku bertemu seorang gadis, aku mengambil tangannya ke balkon

I whispered something in her ear that I just can’t repeat

Aku membisikkan sesuatu di telinganya yang tidak bisa aku ulangi

She said “Okay”, but she was worried what her friends would think

Dia berkata “Oke”, tetapi dia khawatir apa yang akan dipikirkan teman-temannya

She’s going crazy, can’t contain it

Dia menjadi gila, tidak bisa menahannya

She asked me, “What should I do?” Oh

Dia bertanya kepada aku, “Apa yang harus aku lakukan?” Oh

I said, “Hey, it’s alright, does it make you feel alive?

Aku berkata, “Hei, tidak apa-apa, apakah itu membuat kamu merasa hidup?

Don’t look back, live your life, even if it’s only for tonight”

Jangan melihat ke belakang, jalani hidupmu, meski hanya untuk malam ini”

I said, “Hey, it’s alright, if it makes you feel alive”

Aku berkata, “Hei, tidak apa-apa, jika itu membuat kamu merasa hidup”

We gotta live before we get older

Kita harus hidup sebelum kita tua

Do what we like, we got nothing to lose

Lakukan apa yang kita suka, kita tidak akan rugi

Shake off the weight of the world from your shoulders

Lepaskan beban dunia dari pundakmu

Oh, we got nothing to prove

Oh, kita tidak punya apa-apa untuk dibuktikan

I said, “Hey, it’s alright, does it make you feel alive?

Aku berkata, “Hei, tidak apa-apa, apakah itu membuat kamu merasa hidup?

Don’t look back, live your life, even if it’s only for tonight”

Jangan melihat ke belakang, jalani hidupmu, meski hanya untuk malam ini”

I said, “Hey, it’s alright, does it make you feel alive?

Aku berkata, “Hei, tidak apa-apa, apakah itu membuat kamu merasa hidup?

Don’t look back, live your life, even if it’s only for tonight”

Jangan melihat ke belakang, jalani hidupmu, meski hanya untuk malam ini”

I said, “Hey, it’s alright, if it makes you feel alive”

Aku berkata, “Hei, tidak apa-apa, jika itu membuat kamu merasa hidup”