Lirik dan Terjemahan Lagu All About Us - He Is We

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

All About Us merupakan lagu yang dipopulerkan oleh He Is We. Lagu berdurasi 3 menit 26 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “My Forever” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya And Run, Forever And Ever, dan Fall. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “All About Us” yang dibawakan He Is We.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu All About Us – He Is We

Take my hand, I’ll teach you to dance

Pegang tanganku, aku akan mengajarimu menari

I’ll spin you around, won’t let you fall down

Aku akan memutarmu, tidak akan membiarkanmu jatuh

Would you let me lead, you can step on my feet

Maukah kamu membiarkan aku memimpin, kamu bisa menginjak kakiku

Give it a try, it’ll be alright

Cobalah, itu akan baik-baik saja

The room’s hush, hush

Kamarnya hening, hush

And now’s our moment

Dan sekarang adalah momen kita

Take it in feel it all and hold it

Ambil dan rasakan semuanya dan tahan

Eyes on you, eyes on me

Mata padamu, mata padaku

We’re doing this right

Kita melakukan ini dengan benar

Cause lovers dance when they’re feeling in love

Karena kekasih menari ketika mereka sedang jatuh cinta

Spotlight shining, it’s all about us

Sorotan bersinar, ini semua tentang kita

It’s oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us

Ini oh, oh, oh, oh, semua tentang uh, uh, uh, eh, kita

And every heart in the room will melt

Dan setiap hati di ruangan itu akan meleleh

This is a feeling I’ve never felt but

Ini adalah perasaan yang belum pernah aku rasakan tapi

It’s oh, oh, all about us

Ini oh, oh, semua tentang kita

Suddenly, I’m feeling brave

Tiba-tiba, aku merasa berani

Don’t know what’s got into me

Tidak tahu apa yang merasukiku

Why I feel this way

Mengapa aku merasa seperti ini?

Can we dance, real slow?

Bisakah kita menari, sangat lambat?

Can I hold you, can I hold you close?

Bisakah aku memelukmu, bisakah aku memelukmu erat?

The room’s hush, hush

Kamarnya hening, hush

And now’s our moment

Dan sekarang adalah momen kita

Take it in feel it all and hold it

Ambil dan rasakan semuanya dan tahan

Eyes on you, eyes on me

Mata padamu, mata padaku

We’re doing this right

Kita melakukan ini dengan benar

Cause lovers dance when they’re feeling in love

Karena kekasih menari ketika mereka sedang jatuh cinta

Spotlight shining, it’s all about us

Sorotan bersinar, ini semua tentang kita

It’s oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us

Ini oh, oh, oh, oh, semua tentang uh, uh, uh, eh, kita

And every heart in the room will melt

Dan setiap hati di ruangan itu akan meleleh

This is a feeling I’ve never felt but

Ini adalah perasaan yang belum pernah aku rasakan tapi

It’s oh, oh, all about us

Ini oh, oh, semua tentang kita

Do you hear that love?

Apakah kamu mendengar cinta itu?

They’re playing our song

Mereka memainkan lagu kita

Do you think we’re ready?

Apakah kamu pikir kita siap?

Oh I’m really feeling it

Oh aku benar-benar merasakannya

Do you hear that love?

Apakah kamu mendengar cinta itu?

Do you hear that love?

Apakah kamu mendengar cinta itu?

Do you hear that love?

Apakah kamu mendengar cinta itu?

They’re playing our song

Mereka memainkan lagu kita

Do you think we’re ready yet?

Apakah kamu pikir kita sudah siap?

Love I’m really feeling it

Cinta aku benar-benar merasakannya

Do you hear that love?

Apakah kamu mendengar cinta itu?

Do you hear that love?

Apakah kamu mendengar cinta itu?

Do you hear that love?

Apakah kamu mendengar cinta itu?

They’re playing our song

Mereka memainkan lagu kita

Do you think we’re ready yet?

Apakah kamu pikir kita sudah siap?

Oh I’m really feeling it

Oh aku benar-benar merasakannya

Do you hear that love?

Apakah kamu mendengar cinta itu?

Do you hear that love?

Apakah kamu mendengar cinta itu?

Lovers dance when they’re feeling in love

Pecinta menari ketika mereka sedang jatuh cinta

Spotlight shining, it’s all about us

Sorotan bersinar, ini semua tentang kita

It’s all, all, all, all

Itu semua, semua, semua, semua

Every heart in the room will melt

Setiap hati di ruangan itu akan meleleh

This is a feeling I’ve never felt, but

Ini adalah perasaan yang belum pernah aku rasakan, tapi

It’s all, all about us

Ini semua, semua tentang kita

’Cause lovers dance when they’re feeling in love

Karena kekasih menari ketika mereka sedang jatuh cinta

Spotlight shining, it’s all about us

Sorotan bersinar, ini semua tentang kita

It’s oh, oh, oh, oh, all, all, all

Ini oh, oh, oh, oh, semua, semua, semua

Hey, hey, hey

Hei, hei, hei

This is a feeling I’ve never felt but

Ini adalah perasaan yang belum pernah aku rasakan tapi

It’s all

Itu semua

It’s all about us

Ini semua tentang kita