Lirik dan Terjemahan Lagu All I Can Do Is Cry - Mike Ness

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

All I Can Do Is Cry merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mike Ness. Lagu berdurasi 2 menit 51 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Under The Influences” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Once A Day, Ball And Chain (Honky Tonk), dan House Of Gold. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “All I Can Do Is Cry” yang dibawakan Mike Ness.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu All I Can Do Is Cry – Mike Ness

I left my gal in Kansas City

Left her cryin’ in the rain

I told her that I made my mind up

I didn’t want to see her again

(Aku meninggalkan gadisku di Kansas City

Meninggalkannya menangis di tengah hujan

Aku mengatakan kepadanya bahwa aku mengambil keputusan

Aku tidak ingin melihatnya lagi)

 

What makes the night so lonely?

What makes the night so long?

Why I guess its just because I’m a man

That’s done a good woman wrong

(Apa yang membuat malam begitu sepi?

Apa yang membuat malam begitu lama?

Mengapa aku kira itu hanya karena aku laki-laki

Itu salah wanita yang baik)

 

I can’t eat…

I can’t sleep….

All I can do is cry

All I can do is cry

(Aku tidak bisa makan…

Aku tidak bisa tidur….

Yang bisa kulakukan hanyalah menangis

Yang bisa kulakukan hanyalah menangis)

 

I told her that she was a driver

Told her that she played around

But I was just a lying man

Tryin’ to hide the tracks she had found

(Aku mengatakan kepadanya bahwa dia adalah seorang pengemudi

Mengatakan padanya bahwa dia bermain-main

Tapi aku hanya orang yang berbohong

Mencoba menyembunyikan jejak yang dia temukan)

 

Gonna catch myself a flyer

One that’s Kansas City bound

I’m goin’ lookin’ for my baby

Good lord I hope she’s still around

(Akan menangkap sendiri selebaran

Yang terikat Kansas City

Aku akan mencari bayiku

Ya Tuhan, aku harap dia masih ada)

 

I can’t eat

I can’t sleep

All I can do is cry

All I can do is cry

(Aku tidak bisa makan

Aku tidak bisa tidur

Yang bisa kulakukan hanyalah menangis

Yang bisa kulakukan hanyalah menangis)

 

I can’t eat

I can’t sleep

All I can do is cry

All I can do is cry

(Aku tidak bisa makan

Aku tidak bisa tidur

Yang bisa kulakukan hanyalah menangis

Yang bisa kulakukan hanyalah menangis)