Lirik dan Terjemahan Lagu All I Do - Stevie Wonder

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

All I Do merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Stevie Wonder. Lagu berdurasi 5 menit 6 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Hotter Than July” yang dirilis pada 29 September 1980. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Lately, Rocket Love, dan Happy Birthday. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “All I Do” yang dibawakan Stevie Wonder.

 

Lirik Lagu All I Do – Stevie Wonder

You made my soul a burning fire

You’re getting to be my one desire

You’re getting to be all that matters to me

And let me tell you girl

I hope and pray each day I live

A little more love I’ll have to give

A little more love that’s devoted and true

Cause all I do is think about you

 

All I do, is think about you (thinking about you, baby)

All I do, is think about you

Baby just suppose I should happen to cross your mind

And by some chance a boy like me you’re really been trying to find

Well let me tell you girl

Think of how exciting it would be

If you should discover you feel like me

If you should discover this dream is for two

We’ll I’m gonna tell you girl

I’d light a candle every day

And pray that you’ll always feel this way

And pray that our love will forever be new

Cause all I do is think about you

 

All I do, is think about you (I think about you)

All I do, is think about you

 

Gonna tell you girl

I’d light a candle every day

And pray that you’ll always feel this way

And pray that our love will forever be new

I’m gonna tell you girl

If I cannot have you for my own

I’d rather be lonely and all alone

I’d rather keep thinking the way that I do

Cause all I do is think about you

All I do, is think about you

All I do, is think about you

(Think about you baby)

All I do, is think about you

(Think about you baby)

All I do, is think about you

(All I do, is think about you baby)

All I do, is think about you

(Think about you baby)

All I do, is think about you

(Baby, baby)

 

I’m thinking baby, ‘bout you baby

I’m thinking baby, ‘bout you baby

I’m thinking baby, ‘give it to me baby

I’m thinking baby, ‘bout you baby

 

All I do, is think about you

All I do, is think about you

(Think about you baby)

 

All I do, is think about you

Can’t you feel the fire burning?

Can’t you feel the birds humming? (All I do, is think about you)

Can’t you feel my love flowing? (All I do, is think about you)

Can’t you see my love growing?

All I do, is think about you

 

Terjemahan Lirik Lagu All I Do dari Stevie Wonder

Kamu membuat jiwaku menjadi api yang membara

Kamu menjadi satu keinginanku

Kamu menjadi semua yang penting bagiku

Dan biarkan aku memberitahumu gadis

Aku berharap dan berdoa setiap hariku hidup

Sedikit lebih banyak cinta yang harus aku berikan

Sedikit lebih banyak cinta yang setia dan benar

Karena yang kulakukan hanyalah memikirkanmu

 

Yang aku lakukan, adalah memikirkan kamu (Memikirkan kamu, sayang)

Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu

Sayang anggap saja aku harus terlintas di benakmu

Dan kebetulan seorang anak laki-laki seperti aku yang kamu coba temukan

Baiklah, izinkan aku memberi tahu kamu gadis

Pikirkan betapa serunya itu

Jika kamu harus menemukan kamu merasa seperti aku

Jika kamu harus menemukan mimpi ini untuk dua orang

Kita akan aku akan memberitahumu gadis

Aku akan menyalakan lilin setiap hari

Dan berdoalah agar kamu selalu merasa seperti ini

Dan berdoa agar cinta kita selamanya menjadi baru

Karena yang kulakukan hanyalah memikirkanmu

 

Yang aku lakukan, adalah memikirkan kamu (Aku memikirkan kamu)

Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu

 

Akan memberitahumu gadis

Aku akan menyalakan lilin setiap hari

Dan berdoalah agar kamu selalu merasa seperti ini

Dan berdoa agar cinta kita selamanya menjadi baru

Aku akan memberitahumu gadis

Jika aku tidak bisa memilikimu untuk diriku sendiri

Aku lebih suka kesepian dan sendirian

Aku lebih suka terus berpikir seperti yang aku lakukan

Karena yang kulakukan hanyalah memikirkanmu

Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu

Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu

(Pikirkan tentangmu sayang)

Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu

(Pikirkan tentangmu sayang)

Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu

(Yang aku lakukan, adalah memikirkanmu sayang)

Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu

(Pikirkan tentangmu sayang)

Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu

(Sayang, sayang)

 

Aku sedang berpikir sayang, tentang kamu sayang

Aku sedang berpikir sayang, tentang kamu sayang

Aku berpikir sayang, ‘ berikan padaku sayang

Aku sedang berpikir sayang, tentang kamu sayang

 

Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu

Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu

(Pikirkan tentangmu sayang)

 

Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu

Tidak bisakah kamu merasakan api yang menyala?

Tidak bisakah kamu merasakan burung-burung bersenandung? (Yang aku lakukan, adalah memikirkan kamu)

Tidak bisakah kamu merasakan cintaku mengalir? (Yang aku lakukan, adalah memikirkan kamu)

Tidak bisakah kamu melihat cintaku tumbuh?

Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu