Lirik dan Terjemahan Lagu All I Need - Christina Aguilera

Christina Aguilera. Foto: REUTERS/Mario Anzuoni.

All I Need merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Christina Aguilera. Lagu berdurasi 3 menit 33 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Bionic” yang dirilis pada 4 Juni 2010. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Desnudate, Glam, dan Love & Glamour (Intro). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “All I Need” yang dibawakan Christina Aguilera.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu All I Need – Christina Aguilera

Kissing your lips, kissing you top to toe

Wishing for this, hoping for all we know

Hearing you breathe, you leave and return

Oh, how we take, how we give, we learn

(Mencium bibirmu, menciummu dari atas sampai ujung kaki

Berharap untuk ini, berharap untuk semua yang kita tahu

Mendengar kamu bernapas, kamu pergi dan kembali

Oh, bagaimana kita mengambil, bagaimana kita memberi, kita belajar)

 

Taking my time, seeing the signs

Letting you guide me home

Watching you grow, letting you know

You are my only

(Meluangkan waktuku, melihat tanda-tandanya

Membiarkanmu membimbingku pulang

Melihat kamu tumbuh, memberi tahu kamu

Kamu adalah satu-satunya milikku)

 

You bring me hope when I can’t breathe

You give me love, you’re all I need

Slowly I’m holding you

Closely you’re wrapped in my arms

(Kamu memberi aku harapan ketika aku tidak bisa bernapas

Kamu memberi aku cinta, kamu semua yang aku butuhkan

Perlahan aku memelukmu

Dengan erat kau terbungkus dalam pelukanku)

 

And you’re inside me

Tell you my fears, telling you everything

Telling the truth to you gives me wings

Free with my words, free as a bird

(Dan kamu ada di dalam diriku

Memberitahumu ketakutanku, memberitahumu segalanya

Mengatakan kebenaran kepadamu memberiku sayap

Bebas dengan kata-kataku, bebas seperti burung)

 

I am flying high looking at you

Everything new, you are my life

You bring me hope when I can’t breathe

You give me love, you’re all I need

(Aku terbang tinggi melihatmu

Segala sesuatu yang baru, kamu adalah hidupku

Kamu memberi aku harapan ketika aku tidak bisa bernapas

Kamu memberi aku cinta, kamu semua yang aku butuhkan)

 

Slowly I’m holding you

Closely, so happy to carry you inside me

I’ll feed you, love, and I hope it’s enough

To inspire you through suffering, holding you up

(Perlahan aku memelukmu

Sangat, sangat senang membawamu ke dalam diriku

Aku akan memberi kamu makan, cinta, dan aku harap itu cukup

Untuk menginspirasi kamu melalui penderitaan, mengangkat kamu)

 

You bring me hope when I can’t breathe

You give me love, you’re all I need

Slowly I’m holding you closely

You’re wrapped in my arms and you’re inside me

(Kamu memberi aku harapan ketika aku tidak bisa bernapas

Kamu memberi aku cinta, kamu semua yang aku butuhkan

Perlahan aku memelukmu erat

Kau terbungkus dalam pelukanku dan kau di dalam diriku)