Lirik dan Terjemahan Lagu All I Think About Now - Pixies

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

All I Think About Now merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Pixies. Lagu berdurasi 3 menit 7 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Head Carrier” yang dirilis pada 30 September 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Baal’s Back, Bel Esprit, dan All the Saints. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “All I Think About Now” yang dibawakan Pixies.

 

Lirik Lagu All I Think About Now – Pixies

I try to think about tomorrow

But I always think about the past

About the things that didn’t last

If I could go to the beginning

Then for sure I would be another way

Make it better for today

If I could go to the beginning

I would be another way

Make it better for today

Remember when we were happy?

If I’m late, can I thank you now?

I’m gonna try anyhow

I remember we were happy

That’s all I think about now

That’s all I think about now

I remember we were happy

That’s all I think about now

If you have any doubt

I want to thank you anyhow

 

Terjemahan Lirik Lagu All I Think About Now dari Pixies

Aku mencoba memikirkan hari esok

Tapi aku selalu memikirkan masa lalu

Tentang hal-hal yang tidak bertahan lama

Jika aku bisa pergi ke awal

Maka pasti aku akan menjadi cara lain

Jadikan lebih baik untuk hari ini

Jika aku bisa pergi ke awal

Aku akan menjadi cara lain

Buatlah lebih baik untuk hari ini

Ingat saat kita bahagia?

Jika aku terlambat, bisakah aku berterima kasih sekarang?

Aku akan mencoba bagaimanapun caranya

Aku ingat kita bahagia

Itu saja yang aku pikirkan sekarang

Itu saja yang aku pikirkan sekarang

Aku ingat kita bahagia

Itu saja yang aku pikirkan sekarang

Jika kamu ragu

Aku ingin berterima kasih bagaimanapun juga