Lirik dan Terjemahan Lagu All I Want Is You - U2

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

All I Want Is You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Irlandia, U2. Lagu berdurasi 6 menit 29 detik ini merupakan lagu ke-17 dalam album bertajuk “Rattle And Hum” yang dirilis pada 10 Oktober 1988. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Pride (In The Name Of Love) – Live – Rattle & Hum Version, Heartland, dan Hawkmoon 269. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “All I Want Is You” yang dibawakan U2.

 

Lirik Lagu All I Want Is You – U2

You say you want

Diamonds on a ring of gold

You say you want

Your story to remain untold

 

But all the promises we make

From the cradle to the grave

When all I want is you

You say you’ll give me

A highway with no-one on it

Treasure, just to look upon it

All the riches in the night

 

You say you’ll give me

Eyes in the moon of blindness

A river in a time of dryness

A harbour in the tempest

 

But all the promises we make

From the cradle to the grave

When all I want is you

 

You say you want

Your love to work out right

To last with me through the night

 

You say you want

Diamonds on a ring of gold

Your story to remain untold

Your love not to grow cold

All the promises we break

From the cradle to the grave

When all I want is you

 

You, all I want is

You, all I want is

You, all I want is

You

 

Terjemahan Lirik Lagu All I Want Is You dari U2

Kamu bilang kamu mau

Berlian di atas cincin emas

Kamu bilang kamu mau

Kisah kamu untuk tetap tak terhitung

 

Tapi semua janji yang kita buat

Dari buaian sampai liang lahat

Ketika yang kuinginkan hanyalah kamu

Kamu mengatakan kamu akan memberi aku

Jalan raya tanpa siapa pun

Harta, hanya untuk melihatnya

Semua kekayaan di malam hari

 

Kamu mengatakan kamu akan memberi aku

Mata di bulan kebutaan

Sungai di saat kemarau

Pelabuhan dalam badai

 

Tapi semua janji yang kita buat

Dari buaian sampai liang lahat

Ketika yang kuinginkan hanyalah kamu

 

Kamu bilang kamu mau

Cinta kamu untuk berolahraga dengan benar

Untuk bertahan bersamaku sepanjang malam

 

Kamu bilang kamu mau

Berlian di atas cincin emas

Kisah kamu untuk tetap tak terhitung

Cintamu tidak menjadi dingin

Semua janji kita langgar

Dari buaian sampai liang lahat

Ketika yang kuinginkan hanyalah kamu

 

Kamu, yang aku inginkan hanyalah

Kamu, yang aku inginkan hanyalah

Kamu, yang aku inginkan hanyalah

Kamu