Lirik dan Terjemahan Lagu All My Stars Aligned - St. Vincent

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

All My Stars Aligned merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, St. Vincent. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Marry Me” yang dirilis pada 9 Juli 2007. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Human Racing, Now, Now, dan Your Lips Are Red. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “All My Stars Aligned” yang dibawakan St. Vincent.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu All My Stars Aligned – St. Vincent

I read the signs

Aku membaca tanda-tandanya

I got all my stars aligned

Aku mendapatkan semua bintangku sejajar

My amulets, my charms

Jimat aku, pesonaku

I set all my false alarms

Aku mengatur semua alarm palsu aku

So I’ll be someone who won’t be forgotten

Jadi aku akan menjadi seseorang yang tidak akan terlupakan

I’ve got a question and you’ve got the answer

Aku punya pertanyaan dan kamu punya jawabannya

I do a dance to make the rain come

Aku melakukan tarian untuk membuat hujan datang

Smile to keep the sky from falling down, down, down, down

Tersenyumlah agar langit tidak jatuh, turun, turun, turun

Collect the love that I’ve been given

Kumpulkan cinta yang telah kuberikan

Build a nest for us to sleep in here

Bangun sarang untuk kita tidur di sini

You know it’s real

Kamu tahu itu nyata

I check my palms

Aku memeriksa telapak tanganku

The cracks in the sidewalk

Retakan di trotoar

My visions and my dreams

Visi dan impianku

I cross all my fingers

Aku menyilangkan semua jariku

That you’ll be someone who won’t be forgotten

Bahwa kamu akan menjadi seseorang yang tidak akan terlupakan

What was your question?

Apa pertanyaanmu tadi?

I’ve got the answer

Aku punya jawabannya

I do a dance to make the rain come

Aku melakukan tarian untuk membuat hujan datang

Smile to keep the sky from falling down, down, down, down

Tersenyumlah agar langit tidak jatuh, turun, turun, turun

Collect the love that I’ve been given

Kumpulkan cinta yang telah kuberikan

Build a nest for us to sleep in here

Bangun sarang untuk kita tidur di sini

You know it’s real

Kamu tahu itu nyata

There are no signs

Tidak ada tanda-tanda

There are no stars aligned

Tidak ada bintang yang sejajar

No amulets, not a charm

Tidak ada jimat, bukan pesona

To bring you back to my arms

Untuk membawamu kembali ke pelukanku

There’s just this human heart that’s built with this human flaw

Hanya ada hati manusia yang dibangun dengan kekurangan manusia ini

What was your question?

Apa pertanyaanmu tadi?

Love is the answer

Cinta adalah jawabannya

I do a dance to make the rain come

Aku melakukan tarian untuk membuat hujan datang

Smile to keep the sky from falling down, down, down, down

Tersenyumlah agar langit tidak jatuh, turun, turun, turun

Collect the love that I’ve been given

Kumpulkan cinta yang telah kuberikan

Build a nest for us to sleep in here

Bangun sarang untuk kita tidur di sini

You know it’s real

Kamu tahu itu nyata