Lirik dan Terjemahan Lagu All Night Long (All Night) - Lionel Richie

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

All Night Long (All Night) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Lionel Richie. Lagu berdurasi 6 menit 22 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Can’t Slow Down” yang dirilis pada tahun 1983. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Love Will Find A Way, The Only One, dan Can’t Slow Down. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “All Night Long (All Night)” yang dibawakan Lionel Richie.

 

Lirik Lagu All Night Long (All Night) – Lionel Richie

Well, my friends, the time has come

To raise the roof and have some fun

Throw away the work to be done

Let the music play on (Play on, play on)

Everybody sing, everybody dance

Lose yourself in wild romance

 

We’re going to party, karamu

Fiesta, forever

Come on and sing along

We’re going to party, karamu

Fiesta, forever

Come on and sing along

All night long! (all night, all night)

All night long! (all night, all night)

All night long! (all night, all night)

All night long! (all night, all night)

 

People dancing all in the street

See the rhythm all in their feet

Life is good, wild and sweet

Let the music play on (Play on, play on)

Feel it in your heart

And feel it in your soul

Let the music take control

 

We’re going to party

Liming, fiesta, forever

Come on and sing along

We’re going to party

Liming, fiesta, forever

Come on and sing my song

 

All night long! (all night, all night)

All night long! (all night, all night)

All night long! (all night, all night)

All night long! (all night, all night)

Yeah, once you get started

You can’t sit down

Come join the fun

It’s a merry-go-round

Everyone’s dancing their troubles away

Come join our party

See how we play!

 

Tam bo li de say de moi ya

Yeah, Jambo Jambo

Way to parti o we goin’

Oh, jambali

Tam bo li de say de moi ya

Yeah, Jambo Jambo

Oh, yes

We’re going to have a party!

 

All night long! (all night, all night)

All night long! (all night, all night)

All night long! (all night, all night)

All night long! (all night, all night)

We’re going to party, karamu

Fiesta, forever

Come on and sing along

We’re going to party, karamu

Fiesta, forever

Come on and sing my song

 

All night long! (all night, all night)

All night long! (all night, all night)

All night long! (all night, all night)

All night long! (all night, all night)

 

Everyone you meet

They’re jamming in the street

All night long!

Yeah, I said, everyone you meet

They’re jamming in the street

All night long!

Feel good! Feel good!

 

Terjemahan Lirik Lagu All Night Long (All Night) dari Lionel Richie

Nah, teman-teman, waktunya telah tiba

Untuk menaikkan atap dan bersenang-senang

Buang pekerjaan yang harus dilakukan

Biarkan musik diputar (Mainkan, mainkan)

Semua orang bernyanyi, semua orang menari

Kehilangan diri kamu dalam romansa liar

 

Kita akan berpesta, karamu

Pesta, selamanya

Ayo bernyanyi bersama

Kita akan berpesta, karamu

Pesta, selamanya

Ayo bernyanyi bersama

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

 

Orang-orang menari di jalan

Lihat ritme semua di kaki mereka

Hidup itu baik, liar dan manis

Biarkan musik diputar (Mainkan, mainkan)

Rasakan di hatimu

Dan rasakan dalam jiwamu

Biarkan musik mengambil kendali

 

Kita akan berpesta

Pengapuran, pesta, selamanya

Ayo bernyanyi bersama

Kita akan berpesta

Pengapuran, pesta, selamanya

Ayo nyanyikan laguku

 

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Ya, begitu kamu memulai

Kamu tidak bisa duduk

Ayo bergabung dengan kesenangan

Ini adalah komidi putar

Semua orang menari masalah mereka pergi

Ayo bergabung dengan pesta kita

Lihat bagaimana kita bermain!

 

Tam bo li de saya de moi ya

Ya, Hai Hai

Cara untuk berpisah kita pergi

Oh, jambali

Tam bo li de saya de moi ya

Ya, Hai Hai

Oh ya

Kita akan mengadakan pesta!

 

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Kita akan berpesta, karamu

Pesta, selamanya

Ayo bernyanyi bersama

Kita akan berpesta, karamu

Pesta, selamanya

Ayo nyanyikan laguku

 

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

Sepanjang malam! (Sepanjang malam, sepanjang malam)

 

Semua orang yang kamu temui

Mereka macet di jalan

Sepanjang malam!

Ya, aku katakan, semua orang yang kamu temui

Mereka macet di jalan

Sepanjang malam!

Merasa baik! Merasa baik!