Lirik dan Terjemahan Lagu All On Me - Devin Dawson

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

All On Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Devin Dawson. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “All On Me” yang dirilis pada 17 Februari 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “All On Me” yang dibawakan Devin Dawson.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu All On Me – Devin Dawson

Yeah I know that the woes and the weight of the world

Can get in side our minds and be too much sometimes, I know

But baby don’t let the no’s and the ups and the downs

From the roller coaster ride beat you up inside, baby don’t

(Ya, aku tahu bahwa kesengsaraan dan beban dunia

Bisa masuk ke dalam pikiran kita dan terkadang terlalu berlebihan, aku tahu

Tapi sayang jangan biarkan tidak dan pasang surut

Dari naik roller coaster mengalahkanmu di dalam, sayang jangan)

 

But if you ever feel that way, don’t you ever hesitate, cause

You got my number you can call on me

If you’re in trouble put the fall on me

When you’re mad you can take it out on me

(Tapi jika kamu pernah merasa seperti itu, jangan pernah ragu, karena

Kamu mendapatkan nomorku, kamu dapat menghubungi aku

Jika kamu dalam masalah, jatuhkan padaku

Saat kau marah kau bisa melampiaskannya padaku)

 

When it don’t add up you can count on me

When you’re low come get high on me

Make it slow take your time on me

Said let, let it out

(Ketika tidak bertambah, kamu dapat mengandalkan aku

Saat kamu rendah, tinggikan aku

Buat itu lambat, luangkan waktumu untukku

Kata biarkan, biarkan keluar)

 

Come and lay on me

When it gets heavy put the weight on me

Baby put it all on me

Put it all on me

(Datang dan berbaring di atasku

Ketika menjadi berat, bebankan padaku

Sayang taruh semuanya padaku

Serahkan semuanya padaku)

 

Wanna take you out on the town on my dime anytime, tell me when you’re free

We can do anything and everything you want yeah

Oh I wanna hear all your fears and your troubles

Strip it down, really get to know one another

(Ingin mengajakmu keluar kota dengan uang recehku kapan saja, beri tahu aku kapan kamu bebas

Kita bisa melakukan apa saja dan semua yang kamu mau ya

Oh, aku ingin mendengar semua ketakutan dan masalahmu

Lepaskan, benar-benar mengenal satu sama lain)

 

When it’s nobody but you and me just us

Girl you know I’m here for you

You can lean on me anytime you need to

You got my number, you can call on me

(Ketika bukan siapa-siapa selain kamu dan aku hanya kita

Gadis kamu tahu aku di sini untukmu

Kamu dapat bersandar padaku kapan saja kamu perlu

Kamu mendapatkan nomorku, kamu dapat menghubungi aku)

 

If you’re in trouble put the fall on me

When you’re mad you can take it out on me

When it don’t add up you can count on me

When you’re low come get high on me

(Jika kamu dalam masalah, jatuhkan padaku

Saat kau marah kau bisa melampiaskannya padaku

Ketika tidak bertambah, kamu dapat mengandalkan aku

Saat kamu rendah, tinggikan aku)

 

Make it slow take your time on me

Said let, let it out

Come and lay on me

When it gets heavy put the weight on me

(Buat itu lambat, luangkan waktumu untukku

Kata biarkan, biarkan keluar

Datang dan berbaring di atasku

Saat menjadi berat, bebankan padaku)

 

Baby put it all on me

Girl put it all on me

C’mon relax your mind on me

When you need a shoulder you can cry on me

(Sayang taruh semuanya padaku

Gadis menaruh semuanya padaku

Ayo tenangkan pikiranmu padaku

Saat kau butuh bahu, kau bisa menangisiku)

 

Baby you can bet your life on me

Put it all on me

You got my number, you can call on me

If you’re in trouble put the fall on me

(Sayang kamu bisa mempertaruhkan nyawamu untukku

Serahkan semuanya padaku

Kamu mendapatkan nomorku, kamu dapat menghubungi aku

Jika kamu dalam masalah, jatuhkan padaku)

 

When you’re mad you can take it out on me

When it don’t add up you can count on me

When you’re low come get high on me

Make it slow take your time on me

(Saat kamu marah kamu bisa melampiaskannya padaku

Ketika tidak bertambah, kamu dapat mengandalkan aku

Saat kamu rendah, tinggikan aku

Buat itu lambat, luangkan waktumu untukku)

 

Said let, let it out

Come and lay on me

When it gets heavy put the weight on me

Baby put it all on me

(Kata biarkan, biarkan keluar

Datang dan berbaring di atasku

Ketika menjadi berat, bebankan padaku

Sayang taruh semuanya padaku)

 

Yeah baby put it all on me, yeah

Put it all on me, yeah

Girl put it all on me

Put it all on me

(Ya sayang taruh semuanya padaku, ya

Taruh semuanya padaku, ya

Gadis menaruh semuanya padaku

Serahkan semuanya padaku)