Lirik dan Terjemahan Lagu All Out of Love - Air Supply

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

All Out of Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, Air Supply. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Lost in Love” yang dirilis pada 25 Februari 1980. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya My Best Friend, I Can’t Get Excited, dan American Hearts. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “All Out of Love” yang dibawakan Air Supply.

 

Lirik Lagu All Out of Love – Air Supply

I’m lyin’ alone with my head on the phone

Thinkin’ of you till it hurts

I know you’re hurt too, but

What else can we do

Tormented and torn apart

I wish I could carry your smile in my heart

For times when my life seems so low

It would make me believe what tomorrow could bring

When today doesn’t really know

Doesn’t really know

I’m all out of love

I’m so lost without you

I know you were right

Believing for so long

I’m all out of love

What am I without you?

I can’t be too late

To say that I was so wrong

 

I want you to come back and carry me home

Away from these long, lonely nights

I’m reaching for you, are you feeling it too

Does the feeling seem oh so right

And what would you say if I called on you now

And said that I can’t hold on

There’s no easy way, it gets harder each day

Please love me or I’ll be gone

I’ll be gone

 

I’m all out of love

I’m so lost without you

I know you were right

Believing for so long

I’m all out of love

What am I without you?

I can’t be too late

To say that I was so wrong

Oh, what are you thinkin’ of?

What are you thinkin’ of?

What are you thinkin’ of?

What are you thinkin’ of?

 

I’m all out of love

I’m so lost without you

I know you were right

Believing for so long

I’m all out of love

What am I without you?

I can’t be too late

I know I was so wrong

 

I’m all out of love

I’m so lost without you

I know you were right

Believing for so long

I’m all out of love

What am I without you?

I can’t be too late

I know I was so wrong

I’m all out of love

I’m so lost without you

I know you were right

Believing for so long

I’m all out of love

What am I without you?

I can’t be too late

To say that I was so wrong

 

(I’m all out of love)

(I’m so lost without you)

(I know you were right)

 

Terjemahan Lirik Lagu All Out of Love dari Air Supply

Aku berbaring sendirian dengan kepalaku di telepon

Memikirkanmu sampai sakit

Aku tahu kamu juga terluka, tapi

Apa lagi yang bisa kita lakukan

Tersiksa dan tercabik-cabik

Aku berharap aku bisa membawa senyummu di hatiku

Untuk saat-saat ketika hidupku tampak sangat rendah

Itu akan membuatku percaya apa yang bisa terjadi besok

Kapan hari ini tidak benar-benar tahu

Tidak benar-benar tahu

Aku kehabisan cinta

Aku sangat tersesat tanpamu

Aku tahu kamu benar

Percaya begitu lama

Aku kehabisan cinta

Apa jadinya aku tanpamu?

Aku tidak bisa terlambat

Untuk mengatakan bahwa aku sangat salah

 

Aku ingin kau kembali dan membawaku pulang

Jauh dari malam yang panjang dan sepi ini

Aku meraihmu, apakah kamu juga merasakannya

Apakah perasaan itu tampak begitu benar?

Dan apa yang akan kamu katakan jika aku memanggil kamu sekarang?

Dan mengatakan bahwa aku tidak bisa bertahan

Tidak ada cara yang mudah, semakin sulit setiap hari

Tolong cintai aku atau aku akan pergi

Aku akan pergi

 

Aku kehabisan cinta

Aku sangat tersesat tanpamu

Aku tahu kamu benar

Percaya begitu lama

Aku kehabisan cinta

Apa jadinya aku tanpamu?

Aku tidak bisa terlambat

Untuk mengatakan bahwa aku sangat salah

Oh, apa yang kamu pikirkan?

Apa yang kamu pikirkan?

Apa yang kamu pikirkan?

Apa yang kamu pikirkan?

 

Aku kehabisan cinta

Aku sangat tersesat tanpamu

Aku tahu kamu benar

Percaya begitu lama

Aku kehabisan cinta

Apa jadinya aku tanpamu?

Aku tidak bisa terlambat

Aku tahu aku sangat salah

 

Aku kehabisan cinta

Aku sangat tersesat tanpamu

Aku tahu kamu benar

Percaya begitu lama

Aku kehabisan cinta

Apa jadinya aku tanpamu?

Aku tidak bisa terlambat

Aku tahu aku sangat salah

Aku kehabisan cinta

Aku sangat tersesat tanpamu

Aku tahu kamu benar

Percaya begitu lama

Aku kehabisan cinta

Apa jadinya aku tanpamu?

Aku tidak bisa terlambat

Untuk mengatakan bahwa aku sangat salah

 

(Aku kehabisan cinta)

(Aku sangat tersesat tanpamu)

(Aku tahu kamu benar)