Lirik dan Terjemahan Lagu All The Places - Pete Rock & C.L. Smooth

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

All The Places merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Pete Rock & C.L. Smooth. Lagu berdurasi 5 menit 40 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “The Main Ingredient” yang dirilis pada 18 Oktober 1994. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Check It Out, Searching, dan Carmel City. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “All The Places” yang dibawakan Pete Rock & C.L. Smooth.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu All The Places – Pete Rock & C.L. Smooth

“All the places and spaces I’ve been” (Repeat 4x)

“Semua tempat dan ruang yang pernah aku kunjungi” (Ulangi 4x)

Welcome to the zone where the strong only survive

Selamat datang di zona di mana yang kuat hanya bertahan

The places I drive? all the gangsters can’t stay alive

Tempat-tempat yang aku kendarai? Semua gangster tidak bisa tetap hidup

Take my universal journey through the jungles of the hardest town

Ikuti perjalanan universalku melalui hutan di kota yang paling sulit

Where my brothers lay their life down

Dimana saudara-saudaraku menyerahkan hidup mereka

You want something to play with?

Kamu ingin sesuatu untuk dimainkan?

Go find yourself some toys, when you mistake these grown men for little boys

Cari mainan sendiri, ketika kamu mengira pria dewasa ini adalah anak laki-laki kecil

More real than what is real, so feel ‘em sending

Lebih nyata dari apa yang nyata, jadi rasakan mereka mengirim

Compare the God with no beginning and we’ll have no ending

Bandingkan Tuhan tanpa awal dan kita tidak akan memiliki akhir

My blessed rings are down with the king’s revelation

Cincinku yang diberkati turun dengan wahyu raja

Had heard me on the Run-DMC’s reincarnation

Telah mendengar aku di reinkarnasi Run-DMC

Child abuse, women loose, robbery and triple homicide

Pelecehan anak, wanita lepas, perampokan dan pembunuhan tiga kali

Everywhere this black man resides still

Di mana-mana pria kulit hitam ini tinggal diam

Check the monologue, I’m off for 6 a.m. jog

Cek monolognya, aku berangkat jam 6 pagi jog

To regain my powers, do a set before the showers

Untuk mendapatkan kembali kekuatanku, lakukan satu set sebelum mandi

I’m prime for the summertime, the big time bowler

Aku prima untuk musim panas, bowler waktu besar

But any season, no reason we can’t take it over

Tapi musim apa pun, tidak ada alasan kita tidak bisa mengambilnya

“All the places and spaces I’ve been” “Can you feel it?” (Repeat 6x)

“Semua tempat dan ruang yang pernah aku kunjungi”“Dapatkah kamu merasakannya?” (Ulangi 6x)

Are you ready for the legendary crazy rugged rated raw

Apakah kamu siap untuk bahan mentah berperingkat gila yang legendaris?

Known to be the smooth who sat by the door

Dikenal sebagai orang halus yang duduk di dekat pintu

Furthermore, for you and I to click, here’s the stats

Selanjutnya, bagimu dan aku untuk mengklik, inilah statistiknya

Take all that dirty money, set the pot stores and laundry mats

Ambil semua uang kotor itu, atur toko panci dan keset cucian

You love to gamble now we open up an after-hours spot

Kamu suka berjudi sekarang kita membuka tempat setelah jam kerja

20 sacks with the Guinness for the jackpot

20 karung dengan Guinness untuk jackpot

Members only, playing pool like Willie Mosconi

Khusus anggota, bermain biliar seperti Willie Mosconi

With a tenderoni chatting about the GS I’m batting

Dengan tenderoni mengobrol tentang GS aku memukul

I’m patting down with the sound of a general

Aku menepuk dengan suara seorang jenderal

Fully supplied by my ghettofied residential

Sepenuhnya dipasok oleh perumahan ghettofied aku

We come to rebuild and turn off the heat now

Kita datang untuk membangun kembali dan mematikan pemanas sekarang

Hoping we can take it back to Huguenot Street

Berharap kita bisa membawanya kembali ke Huguenot Street

Palled around the screen TV watching the fight

Memudar di sekitar layar TV menonton pertarungan

Tonight, cause if it ain’t rough it ain’t right

Malam ini, karena jika tidak kasar itu tidak benar

Ink tents in all of my circumference I connect

Tenda tinta di semua lingkarku, aku hubungkan

Now demanding all types of respect, can you dig it?

Sekarang menuntut semua jenis rasa hormat, dapatkah kamu menggalinya?

Travelling the warp speed we come to the peak

Bepergian dengan kecepatan warp kita sampai di puncak

Like a missile I probe and seek, many can’t critique

Seperti rudal yang aku selidiki dan cari, banyak yang tidak bisa mengkritik

My physique is still solid, chiseled down to the very last compound

Fisik aku masih kokoh, dipahat hingga senyawa terakhir

I’m trying that chin, fool, where you been?

Aku mencoba dagu itu, bodoh, dari mana saja kamu?

Still sliding girls in soon as pops fall asleep

Masih menggeser gadis-gadis segera setelah muncul tertidur

His game tight, set to flip a shorty late night

Permainannya ketat, siap untuk membalikkan waktu larut malam

I like rocks and rubies, condo shows and cuties

Aku suka batu dan rubi, pertunjukan kondominium, dan imut

The hottest cars and the strongest drinks at the bars

Mobil terpanas dan minuman terkuat di bar

This is one of those joints that make you stand by the exits

Ini adalah salah satu sendi yang membuat kamu berdiri di dekat pintu keluar

Cause every time I’m yapping something crazy happens

Karena setiap kali aku menyalak sesuatu yang gila terjadi

Keep my tool in my baggy jeans rolling with sneaker fiends

Simpan alatku di celana jeans longgar aku dengan sepatu sneaker

Who got a life term working for the firm

Siapa yang mendapat masa kerja seumur hidup untuk perusahaan?

My labor’s fruit off of business as usual

Hasil jerih payahku dari bisnis seperti biasa

Plus my two clan band is making me a wealthy man

Ditambah dua band klanku membuat aku menjadi orang kaya

Now from where I stand, believe it’s not a game

Sekarang dari tempatku berdiri, percaya itu bukan permainan

Pete Rock and C.L. Smooth’s a household name

Pete Rock dan CL Smooth adalah nama rumah tangga