Lirik dan Terjemahan Lagu All The Same - Sick Puppies
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarAll The Same merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sick Puppies. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Polar Opposite” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya Riptide, Don’t Walk Away – Polar Opposite Version, dan Maybe. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “All The Same” yang dibawakan Sick Puppies.
Lirik dan Terjemahan Lagu All The Same – Sick Puppies
I don’t mind where you come from
Aku tidak keberatan dari mana kamu berasal
As long as you come to me
Selama kamu datang padaku
But I don’t like illusions
Tapi aku tidak suka ilusi
I can’t see them clearly
Aku tidak bisa melihat mereka dengan jelas
I don’t care, no I wouldn’t dare
Aku tidak peduli, tidak, aku tidak akan berani
To fix the twist in you
Untuk memperbaiki twist di dalam dirimu
You’ve shown me eventually what you’ll do
Kamu telah menunjukkan kepada aku pada akhirnya apa yang akan kamu lakukan
I don’t mind, I don’t care
Aku tidak keberatan, aku tidak peduli
As long as you’re here
Selama kamu disini
Go ahead and tell me you’ll leave again
Silakan dan katakan padaku kamu akan pergi lagi
You’ll just come back running
Kamu hanya akan kembali berlari
Holding your scarred heart in hand
Memegang hatimu yang terluka di tangan
It’s all the same
Semuanya sama
And I’ll take you for who you are
Dan aku akan menerimamu apa adanya
If you take me for everything
Jika kamu mengambil aku untuk segalanya
And do it all over again
Dan lakukan semuanya lagi
It’s all the same
Semuanya sama
Hours slide and days go by
Jam meluncur dan hari berlalu
Until you decide to come
Sampai kamu memutuskan untuk datang
But in-between it always seems too long for certain
Tapi di antara itu selalu tampak terlalu lama pasti
But I have the skill, yeah I have the will
Tapi aku punya keterampilan, ya aku punya kemauan
To breathe you in while I can
Untuk menghirupmu selagi aku bisa
However long you stay is all that I am
Betapapun lama kamu tinggal adalah semua tentang aku
I don’t mind, I don’t care
Aku tidak keberatan, aku tidak peduli
As long as you’re here
Selama kamu disini
Go ahead and tell me you’ll leave again
Silakan dan katakan padaku kamu akan pergi lagi
You’ll just come back running
Kamu hanya akan kembali berlari
Holding your scarred heart in hand
Memegang hatimu yang terluka di tangan
It’s all the same
Semuanya sama
And I’ll take you for who you are
Dan aku akan menerimamu apa adanya
If you take me for everything
Jika kamu mengambil aku untuk segalanya
And do it all over again
Dan lakukan semuanya lagi
It’s all the same
Semuanya sama
Wrong or right
Salah atau benar
Black or white
Hitam atau putih
If I close my eyes
Jika aku memejamkan mata
Its all the same
Semuanya sama
In my life
Dalam hidup aku
The compromise
Kompromi
I’ll close my eyes
Aku akan menutup mataku
Its all the same
Semuanya sama
Go ahead, say it
Silakan, katakan
You’re leaving
Kamu pergi
You’ll just come back running
Kamu hanya akan kembali berlari
Holding your scarred heart in hand
Memegang hatimu yang terluka di tangan
It’s all the same
Semuanya sama
And I’ll take you for who you are now
Dan aku akan menerimamu apa adanya dirimu sekarang
If you take me for everything
Jika kamu mengambil aku untuk segalanya
Do it all over again
Lakukan semuanya lagi
It’s all the same
Semuanya sama