Lirik dan Terjemahan Lagu All The Way Around - Marvin Gaye

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

All The Way Around merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Marvin Gaye. Lagu berdurasi 3 menit 49 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “I Want You (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 16 Maret 1976. Album ini memuat 28 trek lagu, di antaranya Soon I’ll Be Loving You Again, Soon I’ll Be Loving You Again – Alternate Mix, dan After The Dance – Instrumental – Alternate Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “All The Way Around” yang dibawakan Marvin Gaye.

Lirik Lagu All The Way Around – Marvin Gaye

Oh, if you want to do it, let’s get it on

But how you going to act this time around?

Before we take it off down to the skin

Let’s get an understanding

Girl, you didn’t understand my philosophy

You did not understand

You just ran away from me

Oh, I missed you, baby (All the way around, girl)

Ooh, I missed you bad, I missed you (All the way around, girl)

You’re the best I ever had

You’re so bad, baby, but I must like you like that (All the way around, girl)

Although you won’t let me control this or that (All the way around, girl)

I still find you’re where it’s at (Back to me, my baby)

Ah, now I see you’re coming straight to the point (I know you want what you see, pretty girl)

You say the more you get, baby, ah, the more you want me

Yeah, darling, you’re not wasting my time (You’re not wasting my time, pretty girl)

What I see, baby, is so hard to find

Although you’ve been all over town, baby (Baby, you went around)

Having your affairs, I still got to accept you back (Baby, you went around)

Angel, though you’re promiscuous, I don’t mind a bit (Baby, you went around)

‘Cause you’re still the greatest lay in bed, you’re miles ahead (Baby, you went around)

Girl, if you run away again (All the way around and back, girl)

Surely my heart would never mend

Don’t tell me the love we made (All the way around and back, girl)

Was just for old times’ sake

Say the pain I put on your mind (All the way around and back, girl)

Was just so hard to take

She said that pain might never mend (All the way around, girl)

So let’s be sometime lovers (And back to me)

And oh, baby that’s when my poor heart broke up

So if you got a girl and you want her for your wife

(All the way, all around, girl, and never let me down)

You got to treat her good and love her all her life

Well, if you’ve got a girl and you want her for your wife

(All the way, all around, girl, and never let me down)

You got to treat her good and love her all her life

If you’ve got a pretty girl and you want her for your wife

(All the way, all around, girl, and never let me down)

You got to treat her good and love her all her life

If you’ve got a pretty girl and you want her for your wife

(All the way, all around, girl, and never let me down)

You got to love her good all her life, baby

If you’ve got a girl and you want her for your wife

(All the way, all around, girl, and never let me down)

You got to treat her good and love her all her life

Terjemahan Lirik Lagu All The Way Around dari Marvin Gaye

Oh, jika kamu ingin melakukannya, mari kita mulai

Tapi bagaimana kamu akan bertindak kali ini?

Sebelum kita melepasnya ke kulit

Mari kita mendapatkan pemahaman

Gadis, kamu tidak mengerti filosofiku

Kamu tidak mengerti

Kamu baru saja lari dariku

Oh, aku merindukanmu, sayang (Sepanjang jalan, gadis)

Ooh, aku sangat merindukanmu, aku merindukanmu (Sepanjang jalan, gadis)

Kamu yang terbaik yang pernah kumiliki

Kamu sangat jahat, sayang, tapi aku pasti menyukaimu seperti itu (Sepanjang jalan, Nak)

Meskipun kamu tidak akan membiarkan aku mengendalikan ini atau itu (Sepanjang jalan, gadis)

Aku masih menemukan kamu di mana itu (Kembali ke aku, sayangku)

Ah, sekarang aku melihat kamu langsung ke intinya (Aku tahu kamu menginginkan apa yang kamu lihat, gadis cantik)

Kamu mengatakan semakin banyak yang kamu dapatkan, sayang, ah, semakin kamu menginginkan aku

Ya, sayang, kamu tidak membuang waktuku (Kamu tidak membuang waktuku, gadis cantik)

Apa yang aku lihat, sayang, sangat sulit ditemukan

Meskipun kamu sudah berkeliling kota, sayang (Sayang, kamu berkeliling)

Memiliki urusanmu, aku masih harus menerima kamu kembali (Sayang, kamu pergi berkeliling)

Malaikat, meskipun kamu promiscuous, aku tidak keberatan sedikit pun (Sayang, kamu pergi berkeliling)

Karena kamu masih yang terbesar berbaring di tempat tidur, kamu bermil-mil di depan (Sayang, kamu berkeliling)

Gadis, jika kamu melarikan diri lagi (Sepanjang jalan dan kembali, gadis)

Pasti hatiku tidak akan pernah sembuh

Jangan beri tahu aku cinta yang kita buat (Sepanjang jalan bolak-balik, gadis)

Hanya untuk masa lalu

Katakan rasa sakit yang kutaruh di pikiranmu (Sepanjang jalan dan kembali, gadis)

Sangat sulit untuk diambil

Dia mengatakan bahwa rasa sakit mungkin tidak akan pernah sembuh (Sepanjang jalan, gadis)

Jadi mari kita menjadi kekasih (Dan kembali padaku)

Dan oh, sayang saat itulah hatiku yang malang hancur

Jadi jika kamu memiliki seorang gadis dan kamu menginginkannya untuk istrimu