Lirik dan Terjemahan Lagu All The Way - Harry Connick, Jr.

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

All The Way merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Harry Connick, Jr. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Your Songs” yang dirilis pada 21 September 2009. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Some Enchanted Evening, And I Love You So, dan Can’t Help Falling In Love With You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “All The Way” yang dibawakan Harry Connick, Jr.

 

Lirik Lagu All The Way – Harry Connick, Jr

When somebody loves you

It’s no good unless he loves you, all the way

Happy to be near you

When you need someone to cheer you, all the way

Taller than the tallest tree is

That’s how it’s gotta feel

Deeper than the deep blue sea is

That’s how deep it goes, if it’s real

When somebody needs you

It’s no good unless he needs you, all the way

Through the good or lean years

And for all the in-between years, come what may

Who knows where the road will lead us?

Only a fool would say

But if you’ll let me love you

It’s for sure I’m gonna love you, all the way, all the way

When somebody needs you

It’s no good unless he needs you, all the way

Through the good or lean years

And for all the in-between years, come what may

Who knows where the road will lead us?

Only a fool would say

But if you’ll let me love you

It’s for sure I’m gonna love you, all the way, all the way

 

Terjemahan Lirik Lagu All The Way dari Harry Connick, Jr

Ketika seseorang mencintaimu

Tidak ada gunanya kecuali dia mencintaimu, sepanjang jalan

Senang berada di dekatmu

Ketika kamu membutuhkan seseorang untuk menghibur kamu, sepanjang jalan

Lebih tinggi dari pohon tertinggi adalah

Begitulah rasanya

Lebih dalam dari laut biru yang dalam

Sedalam itu, jika itu nyata

Ketika seseorang membutuhkanmu

Tidak ada gunanya kecuali dia membutuhkanmu, sepanjang jalan

Melalui tahun-tahun baik atau kurus

Dan untuk semua tahun di antaranya, apa pun yang terjadi

Siapa yang tahu di mana jalan akan membawa kita?

Hanya orang bodoh yang akan mengatakan

Tetapi jika kamu membiarkan aku mencintaimu

Itu pasti aku akan mencintaimu, sepanjang jalan, sepanjang jalan

Ketika seseorang membutuhkanmu

Tidak ada gunanya kecuali dia membutuhkanmu, sepanjang jalan

Melalui tahun-tahun baik atau kurus

Dan untuk semua tahun di antaranya, apa pun yang terjadi

Siapa yang tahu di mana jalan akan membawa kita?

Hanya orang bodoh yang akan mengatakan

Tetapi jika kamu membiarkan aku mencintaimu

Itu pasti aku akan mencintaimu, sepanjang jalan, sepanjang jalan