Lirik dan Terjemahan Lagu All You Never Say - Birdy

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

All You Never Say merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, Birdy. Lagu berdurasi 4 menit 28 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Fire Within” yang dirilis pada 16 September 2013. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Light Me Up, Heart of Gold, dan No Angel. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “All You Never Say” yang dibawakan Birdy.

 

Lirik Lagu All You Never Say – Birdy

You’ve been searching. Have you found many things?

Time for learning. Why have I not learned a thing?

Words with no meaning have kept me dreaming

But they don’t tell me anything

 

And all you never say is that you love me so

All I’ll never know is if you want me, oh

If only I could look into your mind

Maybe then I’d find a sign

Of all I want to hear you say to me, to me

Are you uncertain. Or just scared to drop your guard?

Have you been broken?

Are you afraid to show your heart?

Life can be unkind, but only sometimes

You’re giving up before you start

 

And all you never say is that you love me so

All I’ll never know is if you want me, oh

If only I could look into your mind

Maybe then I’d find a sign

Of all I want to hear you say to me, to me

All you never say is that you love me so

All I’ll never know is if you want me, oh

If only I could look into your mind

Maybe then I’d find a sign

Of all I want to hear you say to me, to me

 

Terjemahan Lirik Lagu All You Never Say dari Birdy

Kamu telah mencari. Apakah kamu menemukan banyak hal?

Waktu untuk belajar. Mengapa aku tidak belajar apa-apa?

Kata-kata tanpa makna membuatku terus bermimpi

Tapi mereka tidak memberitahuku apa-apa

 

Dan semua yang tidak pernah kamu katakan adalah bahwa kamu sangat mencintaiku

Yang aku tidak akan pernah tahu adalah jika kamu menginginkan aku, oh

Andai aku bisa melihat ke dalam pikiranmu

Mungkin saat itu aku akan menemukan tanda

Dari semua yang aku ingin mendengar kamu berkata kepada aku, kepada aku

Apakah kamu tidak yakin. Atau hanya takut untuk lengah?

Apakah kamu telah rusak?

Apakah kamu takut untuk menunjukkan hatimu?

Hidup bisa menjadi tidak baik, tetapi hanya kadang-kadang

Kamu menyerah sebelum memulai

 

Dan semua yang tidak pernah kamu katakan adalah bahwa kamu sangat mencintaiku

Yang aku tidak akan pernah tahu adalah jika kamu menginginkan aku, oh

Andai aku bisa melihat ke dalam pikiranmu

Mungkin saat itu aku akan menemukan tanda

Dari semua yang aku ingin mendengar kamu berkata kepada aku, kepada aku

Yang tidak pernah kamu katakan adalah bahwa kamu sangat mencintaiku

Yang aku tidak akan pernah tahu adalah jika kamu menginginkan aku, oh

Andai aku bisa melihat ke dalam pikiranmu

Mungkin saat itu aku akan menemukan tanda

Dari semua yang aku ingin mendengar kamu berkata kepada aku, kepada aku