Lirik dan Terjemahan Lagu Alright - Keaton Henson

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Alright merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Keaton Henson.

Lagu berdurasi 4 menit 39 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Kindly Now” yang dirilis pada 16 September 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Holy Lover, Gabe, dan The Pugilist.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Alright” yang dibawakan Keaton Henson.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Alright – Keaton Henson

I know the West was won this way

But God forgive the heartless way we let

It all burn down

I know, I know you’re off on tour

(Aku tahu barat dimenangkan dengan cara ini

Tapi tuhan maafkan cara tak berperasaan yang kita biarkan

Semuanya terbakar

Aku tahu, aku tahu kamu sedang tur)

 

Godspeed my love

I’ll not be bored with all

The mess here, now

I’ll allow

(Insya allah cintaku

Aku tidak akan bosan dengan semuanya

Kekacauan di sini, sekarang

Aku akan mengizinkan)

 

My heart to get over you now

Let yours take a generous bow

I’ll be fine

You’ll be alright

(Hatiku untuk melupakanmu sekarang

Biarkan milikmu membungkuk dengan murah hati

Aku akan baik-baik saja

Kamu akan baik-baik saja)

 

Come and see me in the morning

I’ll be in the sunrise

Hoping that its rays don’t

Burn a hole in my eyes

(Datang dan temui aku di pagi hari

Aku akan berada di matahari terbit

Berharap sinarnya tidak

Membakar lubang di mataku)

 

You know me, I worry

Could always use some pity

Scared to do a session

If it’s in the city

(Kamu tahu aku, aku khawatir

Selalu bisa menggunakan belas kasihan

Takut melakukan sesi

Kalau di kota)

 

You and I are monsters

We’ll not find another

Cannot be together

Lest we eat each other

(Kamu dan aku adalah monster

Kita tidak akan menemukan yang lain

Tidak bisa bersama

Jangan sampai kita saling makan)

 

Don’t make me leave

It’s been about a month

And I am eating badly

Still don’t cry

(Jangan buat aku pergi

Sudah sekitar satu bulan

Dan aku makan dengan buruk

Tetap jangan menangis)

 

But I keep meaning to

I hear the crowds adore you so

But I’m still here, I hope you know

Don’t talk to them about me

(Tapi aku tetap bermaksud

Aku mendengar orang banyak sangat memujamu

Tapi aku masih di sini, aku harap kamu tahu

Jangan bicara dengan mereka tentang aku)

 

Obviously

My wounds are open to see

But don’t take them seriously

I’ll be fine

(Jelas sekali

Lukaku terbuka untuk dilihat

Tapi jangan menganggapnya serius

Aku akan baik-baik saja)

 

And you’re more than alright

Come and meet me in the trenches

I’ll be taking cover

You can load the guns, and I’ll hide behind the others

(Dan kamu lebih dari baik-baik saja

Datang dan temui aku di parit

Aku akan berlindung

Kamu dapat memuat senjata, dan aku akan bersembunyi di balik yang lain)

 

Always been a coward

You can ask my friends

I hide inside for hours

Always had intense eyes

(Selalu menjadi pengecut

Kamu bisa bertanya kepada teman-temanku

Aku bersembunyi di dalam selama berjam-jam

Selalu memiliki mata yang intens)

 

I think I am sick but never can be certain

Still call up my mother

Hiding behind curtains

Don’t make me go

(Aku pikir aku sakit tetapi tidak pernah bisa memastikan

Masih menelepon ibuku

Bersembunyi di balik tirai

Jangan membuatku pergi)

 

Don’t make me go outside

God knows what out there lies

I’m hoping I don’t die

After You

(Jangan suruh aku keluar

Tuhan tahu apa yang ada di luar sana

Aku berharap aku tidak mati

Setelah kamu)