Lirik dan Terjemahan Lagu Alsatian Darn - Panda Bear

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Alsatian Darn merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Panda Bear. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Tomboy” yang dirilis pada 12 April 2011. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Drone, You Can Count On Me, dan Slow Motion. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Alsatian Darn” yang dibawakan Panda Bear.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Alsatian Darn – Panda Bear

Only feel a chill whenever I come out of my shell

Only feel a chill whenever I come out of my shell

I’d surely lie if I said that I was sure that it might

Work out

(Hanya merasa kedinginan setiap kali aku keluar dari cangkangku

Hanya merasa kedinginan setiap kaliku keluar dari cangkangku

Aku pasti akan berbohong jika aku mengatakan bahwa aku yakin itu mungkin

Olahraga)

 

Now, I won’t let it slide

No, I won’t let it slip up

No, I won’t let it slide

No, I won’t let it slip up

(Sekarang, aku tidak akan membiarkannya meluncur

Tidak, aku tidak akan membiarkannya tergelincir

Tidak, aku tidak akan membiarkannya meluncur

Tidak, aku tidak akan membiarkannya tergelincir)

 

No I won’t

Found a way and I feel like I shouldn’t let go

Drop a bomb on the spots where my doubt streams grow

What to do when the things that I want don’t allow

(Tidak, aku tidak akan

Menemukan cara dan aku merasa aku tidak boleh melepaskannya

Jatuhkan bom di tempat di mana keraguanku tumbuh

Apa yang harus dilakukan ketika hal-hal yang aku inginkan tidak memungkinkan)

 

For the handful of mouths that I’m trying to feed

Got to do what you’ve got to do

What you’ve got to do (x2)

What weighs on my mind

(Untuk segelintir mulut yang aku coba beri makan

Harus melakukan apa yang harus kamu lakukan

Apa yang harus kamu lakukan (X2)

Apa yang membebani pikiranku?)

 

So I can’t get sleep at night

Say, can I make a bad mistake?

Say what it is I want to say to you

Say what?

(Jadi aku tidak bisa tidur di malam hari

Katakanlah, bisakah aku membuat kesalahan yang buruk?

Katakan apa yang ingin aku katakan padamu

Katakan apa?)

 

Can I make a bad mistake

Say what it is I want to say to you

Say what?

(x5)

(Bisakah aku membuat kesalahan yang buruk?

Katakan apa yang ingin aku katakan padamu

Katakan apa?

(X5))