Lirik dan Terjemahan Lagu America - Imagine Dragons

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

America merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Imagine Dragons. Lagu berdurasi 4 menit 32 detik ini merupakan lagu ke-17 dalam album bertajuk “Night Visions (Deluxe)” yang dirilis pada 4 September 2012. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Amsterdam, Selene, dan My Fault. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “America” yang dibawakan Imagine Dragons.

 

Lirik Lagu America – Imagine Dragons

Is this just an illusion

That I made inside my head to get me by?

Twenty years in debt

Twenty years in the government

Twenty years can never get me by

 

And I feel you close

Feel you close like you wanted me to

Feel you close

Like you wanted me to

Believe in you

Rise to the top of the world

America, America, don’t you cry

Lift me up

Give me strength to press on

Rise to the top of the world

America, America, don’t you cry

Lift me up

Give me strength to press on

 

From farmers in the fields

To the tallest of the towers that fall and rise

1-7-7-6, the names upon the list

For all the ones who gave until they died

Don’t you hold back

I can see in your mind, and your mind will set you free

 

And I feel you close

Feel you close like you wanted me to

Feel you close

Like you wanted me to

Believe in you

 

Rise to the top of the world

America, America, don’t you cry

Lift me up (Lift me up)

Give me strength to press on

Rise to the top of the world

America, America, don’t you cry

Lift me up

Give me strength to press on

 

Rise to the top of the world

America, America, don’t you cry

Lift me up (Lift me up)

Give me strength to press on

Rise to the top of the world

America, America, don’t you cry (Oh, oh-oh)

Lift me up

Give me strength to press on

 

Terjemahan Lirik Lagu America dari Imagine Dragons

Apakah ini hanya ilusi

Bahwa aku membuat di dalam kepalaku untuk mendapatkan aku?

Dua puluh tahun dalam hutang

Dua puluh tahun di pemerintahan

Dua puluh tahun tidak akan pernah bisa membuatku bertahan

 

Dan aku merasa kamu dekat

Rasakan kamu dekat seperti yang kamu inginkan

Merasa kamu dekat

Seperti yang kamu inginkan dariku

Percaya padamu

Naik ke puncak dunia

Amerika, Amerika, jangan menangis

Angkat aku

Beri aku kekuatan untuk terus maju

Naik ke puncak dunia

Amerika, Amerika, jangan menangis

Angkat aku

Beri aku kekuatan untuk terus maju

 

Dari petani di sawah

Ke menara tertinggi yang jatuh dan naik

1-7-7-6, nama-nama di daftar

Untuk semua orang yang memberi sampai mati

Jangan kamu menahan diri

Aku bisa melihat di pikiranmu, dan pikiranmu akan membebaskan kamu

 

Dan aku merasa kamu dekat

Rasakan kamu dekat seperti yang kamu inginkan

Merasa kamu dekat

Seperti yang kamu inginkan dariku

Percaya padamu

 

Naik ke puncak dunia

Amerika, Amerika, jangan menangis

Angkat aku (Angkat aku)

Beri aku kekuatan untuk terus maju

Naik ke puncak dunia

Amerika, Amerika, jangan menangis

Angkat aku

Beri aku kekuatan untuk terus maju

 

Naik ke puncak dunia

Amerika, Amerika, jangan menangis

Angkat aku (Angkat aku)

Beri aku kekuatan untuk terus maju

Naik ke puncak dunia

Amerika, Amerika, jangan menangis (Oh, oh-oh)

Angkat aku

Beri aku kekuatan untuk terus maju