Lirik dan Terjemahan Lagu American Dream - Jamestown Revival

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

American Dream merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jamestown Revival.

Lagu berdurasi 2 menit 59 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Education Of A Wandering Man” yang dirilis pada 7 Oktober 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Company Man, Love Is A Burden, dan Journeyman.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “American Dream” yang dibawakan Jamestown Revival.

 

Lirik Lagu American Dream – Jamestown Revival

Woke up this mornin’

And thought I was fine

Walked in the kitchen

A quarter to nine

Poured me some coffee

Read me some news

When I looked up

All hell broke loose

There’s a hole in the roof

It’s coming right through

The water’s all gone cold

Heater’s makin’ noise again

And the bread’s all growin’ mold

Songbird singin’ in that old oak tree

I’m lookin’ up at you

You’re lookin’ down on me

I promise you this really ain’t as bad as it may seem

I’m livin’ the American Dream

I’m livin’ the American Dream

I hate to let my old lady down

This time I took her out on the town

If I had my way, I’d give her the world

Lord only knows how I love that girl

But the yard needs mowin’

Bills need payin’

Phone’s ringing off the line

I got me a list of “Honey do’s”

I just can’t find the time

Songbird singin’ in that old oak tree

I’m lookin’ up at you

You’re lookin’ down on me

I promise you this really ain’t as bad as it may seem

I’m livin’ the American Dream

I’m livin’ the American Dream

(music)

Songbird singin’ in that old oak tree

I’m lookin’ up at you

You’re lookin’ down on me

I promise you this really ain’t as bad as it may seem

I’m livin’ the American Dream

I’m livin’ the American Dream

I’m livin’ the American Dream

I’m livin’ the American Dream

 

Terjemahan Lirik Lagu American Dream dari Jamestown Revival

Bangun pagi ini

Dan mengira aku baik-baik saja

Berjalan di dapur

Seperempat sampai sembilan

Menuangkan aku kopi

Bacakan aku beberapa berita

Ketika aku melihat ke atas

Neraka pecah

Ada lubang di atap

Itu datang tepat melalui

Airnya sudah dingin semua

Heater bikin berisik lagi

Dan rotinya tumbuh jamur

Songbird bernyanyi di pohon ek tua itu

Aku menatapmu

Kamu meremehkanku

Aku berjanji ini benar-benar tidak seburuk kelihatannya

Aku menjalani american dream

Aku menjalani american dream

Aku benci mengecewakan wanita tuaku

Kali ini aku membawanya keluar kota

Jika aku punya caraku, aku akan memberinya dunia

Hanya tuhan yang tahu bagaimana aku mencintai gadis itu

Tapi halaman perlu dipotong

Tagihan perlu dibayar

Telepon berdering dari telepon

Aku memberi aku daftar “honey do’s “

Aku hanya tidak dapat menemukan waktu

Songbird bernyanyi di pohon ek tua itu

Aku menatapmu

Kamu meremehkanku

Aku berjanji ini benar-benar tidak seburuk kelihatannya

Aku menjalani american dream

Aku menjalani american dream

(Musik)

Songbird bernyanyi di pohon ek tua itu

Aku menatapmu

Kamu meremehkanku

Aku berjanji ini benar-benar tidak seburuk kelihatannya

Aku menjalani american dream

Aku menjalani american dream

Aku menjalani american dream

Aku menjalani american dream