Lirik dan Terjemahan Lagu Amigas Cheetahs - The Cheetah Girls

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Amigas Cheetahs merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Cheetah Girls. Lagu berdurasi 5 menit 20 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “The Cheetah Girls In Concert – The Party’s Just Begun Tour” yang dirilis pada tahun 2007. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Step Up, Shake A Tail Feather, dan Route 66 (Get your kicks on). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Amigas Cheetahs” yang dibawakan The Cheetah Girls.

 

Lirik Lagu Amigas Cheetahs – The Cheetah Girls

No matter where…

We come from…

We can be ourselves…

And still be… one!

Ohhh, ah-a whoa!

 

Amigas Cheetahs

Friends for life

The rhythm and each other

That’s what keeps us tight

Amigas Cheetahs

Livin’ the dream

Nothing is ever gonna come between…

Amigas!

 

What could be any better than

Knowing someone will be there when

You gotta pour heart out

Tell your secrets to?

Someone who lets you be yourself

There when you need help

They got your back win or loose!

Ooh

 

Amigas Cheetahs

Friends for life (friends for life)

The rhythm and each other

That’s what keeps us tight

Amigas Cheetahs

Livin’ the dream (the dream)

Nothing is ever gonna come between…

Amigas!

Kickin’ it with ‘em just for fun

Or when you need the 4-1-1 (C’mon, c’mon)

Someone who gives a shout-out

When you lose your faith (your faith)

And just when you think nobody can ever understand

They’re right here to show you the way!

Show you the way, yeah!

 

Naa-aah, naa-ahh

Naa-aah, naa-ahh

Naa-aah, naa-ahh

(There he goes)

Naa-aah, naa-ahh

Naa-aah, naa-ahh

Oooooohhhh

Ooh-oooh-oooh-ooooh

Yeah, yeah, yeah, yeah

Friends for life!

 

Amigas Cheetahs

Friends for life (friends for life)

The rhythm and each other

That’s what keeps us tight

Amigas Cheetahs

Livin’ the dream (the dream)

Nothing is ever gonna come between…

Amigas!

 

Ya que stamos juntas

Estamos en un mundo

Donde somos uno por la musica!

If we just believe it

You know we can be it

Nothing can stand in our way!

 

Stand in our way!

 

Oh-uh-hu

C’mon girls!

Oh, oh, yeah

Ow!

Vengan, chicas!

Uhhhh

 

Amigas Cheetahs (yeah-yeah)

Friends for life (oooh, yeeaah)

The rhythm and each other (woo!)

That’s what keeps us tight

(Keeps us tight)

Amigas Cheetahs (oooh-)

Livin’ the dream (livin’ the dream)

Nothing is ever gonna come between…

Amigas!

Amigas Cheetahs (oooh)

Friends for life

The rhythm and each other (yea-yea)

That’s what keeps us tight

Amigas Cheetahs (yea)

Livin’ the dream (livin’ the dream)

Nothing is ever gonna come between… (woo!)

Amigas!

Amigas Cheetahs

Friends for life (kill it, papa)

The rhythm (hey) and each other (hey)

That’s what keeps us tight (hey!)

Amigas Cheetahs

Livin’ the dream (vengan!)

Nothing is ever gonna come between…

Amigas!

 

Terjemahan Lirik Lagu Amigas Cheetahs dari The Cheetah Girls

Tidak peduli di mana …

Kita berasal dari…

Kita bisa menjadi diri kita sendiri…

Dan tetap menjadi… Satu!

Ohhh, ah-wah!

 

Teman Cheetah

Teman seumur hidup

Ritme dan satu sama lain

Itulah yang membuat kita tetap erat

Teman Cheetah

Hidup dalam mimpi

Tidak ada yang akan datang di antara…

Teman-teman!

 

Apa yang bisa lebih baik dari

Mengetahui seseorang akan ada di sana ketika

Kamu harus mencurahkan isi hati

Ceritakan rahasiamu kepada?

Seseorang yang membiarkanmu menjadi dirimu sendiri

Ada ketika kamu membutuhkan bantuan

Mereka membuat kamu menang atau kalah!

Ooh

 

Teman Cheetah

Teman seumur hidup (Teman seumur hidup)

Ritme dan satu sama lain

Itulah yang membuat kita tetap erat

Teman Cheetah

Hidup dalam mimpi (Mimpi)

Tidak ada yang akan datang di antara…

Teman-teman!

Tendang dengan mereka hanya untuk bersenang-senang

Atau saat kamu membutuhkan 4-1-1 (Ayo, ayo)

Seseorang yang memberi teriakan

Ketika kamu kehilangan imanmu (Imanmu)

Dan tepat ketika kamu berpikir tidak ada yang bisa mengerti

Mereka di sini untuk menunjukkan jalannya!

Tunjukkan jalannya, ya!

 

Naa-aah, naa-ahh

Naa-aah, naa-ahh

Naa-aah, naa-ahh

(Di sana dia pergi)

Naa-aah, naa-ahh

Naa-aah, naa-ahh

Ooooohhhh

Ooh-oooh-oooh-oooh

Ya, ya, ya, ya

Teman seumur hidup!

 

Teman Cheetah

Teman seumur hidup (Teman seumur hidup)

Ritme dan satu sama lain

Itulah yang membuat kita tetap erat

Teman Cheetah

Hidup dalam mimpi (Mimpi)

Tidak ada yang akan datang di antara…

Teman-teman!

 

Sejak kita bersama

Kita berada di dunia

Dimana kita adalah satu untuk musik!

Jika kita percaya saja

Kamu tahu kita bisa menjadi itu

Tidak ada yang bisa menghalangi kita!

 

Berdiri di jalan kita!

 

Oh-uh-hu

Ayo gadis!

Oh, oh, ya

Aduh!

Ayolah teman-teman!

Uhhhh

 

Amigas Cheetah (Ya-ya)

Teman seumur hidup (Oooh, yeeaah)

Ritme dan satu sama lain (Woo!)

Itulah yang membuat kita tetap erat

(Menjaga kita tetap ketat)

Amigas Cheetah (Oooh-)

Hidup dalam mimpi (Hidup dalam mimpi)

Tidak ada yang akan datang di antara…

Teman-teman!

Amigas Cheetah (Oooh)

Teman seumur hidup

Ritme dan satu sama lain (Ya-ya)

Itulah yang membuat kita tetap erat

Teman Cheetah (Ya)

Hidup dalam mimpi (Hidup dalam mimpi)

Tidak ada yang akan datang di antara … (Woo!)

Teman-teman!

Teman Cheetah

Teman seumur hidup (Bunuh, papa)

Irama (Hei) Dan satu sama lain (Hei)

Itulah yang membuat kita tetap erat (Hei!)

Teman Cheetah

Hidup dalam mimpi (Vengan!)

Tidak ada yang akan datang di antara…

Teman-teman!