Lirik dan Terjemahan Lagu Amsterdam - Nothing But Thieves

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Amsterdam merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Nothing But Thieves.
Lagu berdurasi 4 menit 32 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Broken Machine (Deluxe)” yang dirilis pada 8 September 2017. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Get Better, Broken Machine, dan Reset Me.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Amsterdam” yang dibawakan Nothing But Thieves.

 

Lirik Lagu Amsterdam – Nothing But Thieves

People don’t know much

Need a whiskey crutch

To think of something new

Hey you watching me

Lookin’ through a screen

I’m here in front of you

 

Sometimes the days, they feel so long

Yeah, we all live under the same sun

So I hit my head up against the wall

Over and over and over and over again, and again

‘Cause I don’t wanna be like them

I hit my head up against the wall

Over and over and over and over again, and again, and again

 

People piss you off

Some you say you love

Those you call a friend

Walking through a crowd

Then you look around

See there’s no one left

 

We live and then we die as one

Yeah, we all live under the same sun

 

So I hit my head up against the wall

Over and over and over and over again, and again

‘Cause I don’t wanna be like them

I hit my head up against the wall

Over and over and over and over again, and again, and again (Uh)

I left my heart in Amsterdam

Where I could dream and nights were long

I left my heart in Amsterdam

I hit my head against the wall

Over, over, over

Again and again and then over

Over, over

Again and again and then over

Over, over

Again and again and then over

Over, over

 

So I hit my head up against the wall

Over and over and over and over again, and again

‘Cause I don’t wanna be like them

I hit my head up against the wall

Over and over and over and over again

And again, and again

 

Oh, I left my heart in Amsterdam

I left my heart in Amsterdam

Oh, I left my heart in Amsterdam

I really need that feeling back, yeah

 

Terjemahan Lirik Lagu Amsterdam dari Nothing But Thieves

Orang tidak tahu banyak

Butuh kruk wiski

Untuk memikirkan sesuatu yang baru

Hei kamu memperhatikanku

Melihat melalui layar

Aku di sini di depanmu

 

Terkadang hari-hari, mereka terasa begitu lama

Ya, kita semua hidup di bawah matahari yang sama

Jadi aku membenturkan kepalaku ke dinding

Lagi dan lagi dan lagi, dan lagi

Karena aku tidak ingin seperti mereka

Aku membenturkan kepalaku ke dinding

Lagi dan lagi dan lagi, dan lagi, dan lagi

 

Orang-orang membuatmu kesal

Beberapa kamu bilang kamu cinta

Mereka yang kamu sebut teman

Berjalan melalui kerumunan

Kemudian kamu melihat sekeliling

Lihat tidak ada yang tersisa

 

Kita hidup dan kemudian kita mati sebagai satu

Ya, kita semua hidup di bawah matahari yang sama

 

Jadi aku membenturkan kepalaku ke dinding

Lagi dan lagi dan lagi, dan lagi

Karena aku tidak ingin seperti mereka

Aku membenturkan kepalaku ke dinding

Lagi dan lagi dan lagi, dan lagi, dan lagi (Uh)

Aku meninggalkan hatiku di Amsterdam

Dimana aku bisa bermimpi dan malam terasa panjang

Aku meninggalkan hatiku di Amsterdam

Aku membenturkan kepalaku ke dinding

Habis, habis, habis

Lagi dan lagi dan lagi

Selesai, habis

Lagi dan lagi dan lagi

Selesai, selesai

Lagi dan lagi dan lagi

Selesai, habis

 

Jadi aku membenturkan kepalaku ke dinding

Lagi dan lagi, lagi dan lagi, dan lagi

Karena aku tidak ingin seperti mereka

Aku membenturkan kepalaku ke dinding

Lagi dan lagi dan lagi

Dan lagi, dan lagi

 

Oh, aku meninggalkan hatiku di Amsterdam

Aku meninggalkan hatiku di Amsterdam

Oh, aku meninggalkan hatiku di Amsterdam

Aku sangat membutuhkan perasaan itu kembali, ya