Lirik dan Terjemahan Lagu Ancient Water - Future Islands

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Ancient Water merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Future Islands. Lagu berdurasi 3 menit 55 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “The Far Field” yang dirilis pada 7 April 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Candles, Ran, dan Black Rose. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ancient Water” yang dibawakan Future Islands.

 

Lirik Lagu Ancient Water – Future Islands

Ancient like the water

Dissolves my selfish leanings and all the others

Guide me

You beside me

With conviction-my lost invention

My child is starving

But you keep me, you keep me

I’ve been locked and you’re the key

You keep me, you keep me

You keep me ‘til I’m ready to be free

Too many wasted days and nights

Obsessed with the flickering bits of my life

Forgetting what giving and living can be-what it can mean

First forgiving myself and stepping outside of my own apathy

To see, I just want to be

Patient like the forest

Stood through thousands fallen

Watched the changing evening a million times or more

Lead me to the water

Take me to the other side

And know how much it means, to me

Cuz you keep me, you keep me

I’ve been locked and you’re the key

Too many wasted days and nights

Obsessed with the flickering bits of my life

I’ve forgotten what giving and living can be-what it can mean

First steps to being better is doing the smallest things

Cuz you keep me, you keep me

You keep me I’ve been locked and you’re the key

You keep me, you keep me

You keep me ‘til I’m strong enough to see

To be free

 

Terjemahan Lirik Lagu Ancient Water dari Future Islands

Kuno seperti air

Melarutkan kecenderungan egois aku dan semua yang lain

Bimbing aku

Kamu disampingku

Dengan keyakinan-penemuanku yang hilang

Anak aku kelaparan

Tapi kau menjagaku, kau menjagaku

Aku telah dikunci dan kamu adalah kuncinya

Kamu menjaga aku, kamu menjaga aku

Kamu menjaga aku sampai aku siap untuk bebas

Terlalu banyak siang dan malam yang terbuang

Terobsesi dengan kedipan-kedipan hidupku

Melupakan apa yang memberi dan hidup bisa-apa artinya

Pertama memaafkan diri sendiri dan melangkah keluar dari sikap apatisku sendiri

Untuk melihat, aku hanya ingin menjadi

Sabar seperti hutan

Berdiri melalui ribuan yang jatuh

Menyaksikan malam yang berubah sejuta kali atau lebih

Bawa aku ke air

Bawa aku ke sisi lain

Dan tahu betapa berartinya, bagiku

Cuz kamu menjaga aku, kamu menjaga aku

Aku telah dikunci dan kamu adalah kuncinya

Terlalu banyak siang dan malam yang terbuang

Terobsesi dengan kedipan-kedipan hidupku

Aku sudah lupa apa artinya memberi dan hidup-apa artinya

Langkah pertama untuk menjadi lebih baik adalah melakukan hal-hal terkecil

Cuz kamu menjaga aku, kamu menjaga aku

Kamu menjaga aku, aku telah dikunci dan kamu adalah kuncinya

Kamu menjaga aku, kamu menjaga aku

Kamu menjaga aku sampai aku cukup kuat untuk melihat

Untuk bebas