Lirik dan Terjemahan Lagu Angel - Akon

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Angel merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Akon. Lagu berdurasi 3 menit 35 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Angel” yang dirilis pada tahun 2010. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Angel” yang dibawakan Akon.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Angel – Akon

I’m looking at an angel

Aku sedang melihat malaikat

And believe me when I say she got that whole place glowing

Dan percayalah ketika aku mengatakan dia membuat seluruh tempat itu bersinar

She got that whole place glowing

Dia membuat seluruh tempat itu bersinar

She got that whole place glowing (glowing, glowing, glowing)

Dia membuat seluruh tempat itu bersinar (Bersinar, bersinar, bersinar)

I’m looking at an angel

Aku sedang melihat malaikat

And believe me when I say she got that whole place glowing

Dan percayalah ketika aku mengatakan dia membuat seluruh tempat itu bersinar

She got that whole place glowing

Dia membuat seluruh tempat itu bersinar

She got that whole place glowing

Dia membuat seluruh tempat itu bersinar

And she’s high in the sky singing

Dan dia tinggi di langit bernyanyi

Wooooooooooooh

Wooooooooh

Way above the clouds in the sky singing

Jauh di atas awan di langit bernyanyi

Wooooooooooooh

Wooooooooh

Way above the clouds in the sky singing

Jauh di atas awan di langit bernyanyi

Wooooooooooooh

Wooooooooh

Way above the clouds in the sky singing

Jauh di atas awan di langit bernyanyi

Wooooooooooooh

Woooooooooooh

Way above the clouds in the sky singing

Jauh di atas awan di langit bernyanyi

She got wings, she got a halo

Dia punya sayap, dia punya halo

It seems to me so unnatural

Sepertinya aku sangat tidak wajar

Cause there’s one thing, that I just don’t know

Karena ada satu hal, yang aku tidak tahu

What seemed to be so incredible

Apa yang tampak begitu luar biasa

She looked at me, took me by surprise yeah

Dia menatapku, membuatku terkejut ya

As if she took me by the hand to some foreign land, and had me up

Seolah-olah dia membawa tanganku ke negeri asing, dan mengangkatku

Way above the clouds in the sky singing

Jauh di atas awan di langit bernyanyi

Wooooooooooooh

Wooooooooh

Way above the clouds in the sky singing

Jauh di atas awan di langit bernyanyi

Wooooooooooooh

Wooooooooh

Way above the clouds in the sky singing

Jauh di atas awan di langit bernyanyi

Wooooooooooooh

Wooooooooh

Way above the clouds in the sky singing

Jauh di atas awan di langit bernyanyi

Wooooooooooooh

Wooooooooh

Way above the clouds in the sky singing

Jauh di atas awan di langit bernyanyi

Singing my song (yeah yeah), from dusk till dawn (yeah yeah)

Menyanyikan laguku (Yeah yeah), dari senja hingga fajar (Yeah yeah)

I know you got a lot on your mind but it won’t be long (yeah yeah)

Aku tahu kamu memiliki banyak pikiran tetapi itu tidak akan lama (Yeah yeah)

If all things get better (yeah yeah), and I may be wrong (yeah yeah)

Jika semuanya menjadi lebih baik (Ya ya), dan aku mungkin salah (Ya ya)

Cause I’ll never get to even cross the line before they make it home (yeah yeah)

Karena aku tidak akan pernah bisa melewati batas sebelum mereka sampai di rumah (Yeah yeah)

Singing my song (yeah yeah), from dusk till dawn (yeah yeah)

Menyanyikan laguku (Yeah yeah), dari senja hingga fajar (Yeah yeah)

I know you got a lot on your mind but it won’t be long (yeah yeah)

Aku tahu kamu memiliki banyak pikiran tetapi itu tidak akan lama (Yeah yeah)

If all things get better (yeah yeah), and I may be wrong (yeah yeah)

Jika semuanya menjadi lebih baik (Ya ya), dan aku mungkin salah (Ya ya)

Cause I’ll never get to even cross the line before they make it home (yeah yeah)

Karena aku tidak akan pernah bisa melewati batas sebelum mereka sampai di rumah (Yeah yeah)

I’m looking at an angel

Aku sedang melihat malaikat

And believe me when i say she got that whole place glowing

Dan percayalah ketika aku mengatakan dia membuat seluruh tempat itu bersinar

She got that whole place glowing

Dia membuat seluruh tempat itu bersinar

She got that whole place glowing (glowing, glowing, glowing)

Dia membuat seluruh tempat itu bersinar (Bersinar, bersinar, bersinar)

I’m looking at an angel

Aku sedang melihat malaikat

And believe me when i say she got that whole place glowing

Dan percayalah ketika aku mengatakan dia membuat seluruh tempat itu bersinar

She got that whole place glowing

Dia membuat seluruh tempat itu bersinar

She got that whole place glowing

Dia membuat seluruh tempat itu bersinar

And she’s high in the sky singing

Dan dia tinggi di langit bernyanyi

Wooooooooooooh

Wooooooooh