Lirik dan Terjemahan Lagu Angel - Angela Winbush

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Angel merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Angela Winbush. Lagu berdurasi 5 menit 18 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Sharp” yang dirilis pada tahun 1987. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Imagination Of The Heart, Sensual Lover, dan Run To Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Angel” yang dibawakan Angela Winbush.

 

Lirik Lagu Angel – Angela Winbush

Angel, mmm, ooh

Angel, mmm, hmm

Angel, mmm, ooh, ooh, ooh

Angel, yeah (Oh, oh)

Mmm, ba doo doo ba doo

Doo, ba, doo, doo

Doo, ooh (Angel)

 

I found a certain paradise

Within my life with you

Heaven opened up its gates

And peace of mind came shining through

You smiled at me

When the world was unkind

I was finally able to unwind

I found an angel, yeah

An angel

 

I found an angel (Angel)

You’re an angel in my eyes (Angel)

I found an angel (Angel)

You’re an angel in my eyes, yeah (Angel)

 

The sun can rise and set with no regrets

I can forget all about my blues

My life can take direction now

And my mind a clearer point of view

 

You know you lift me up when I’m torn down

You brought me out of this lost and found

I found an angel, yeah

An angel

 

I found my-my-my-my-my angel (Angel)

You’re an angel in my eyes (Angel)

I found my angel (Angel)

An angel in my eyes, yeah (Angel)

Angel

Ooh

Angel

Don’t you know

Angel

Ooh

Angel, yeah

Yeah, ooh

(Angel, angel, angel, angel)

All I want, all I need

You gave me back my dignity

Angel (I found an angel)

You’re all I want, all I need

You gave me back my dignity

Angel, hoo (Angel)

My angel

You’re all I want, all I need

You gave me back my dignity

My angel, yeah (Angel)

Oh

You’re all I want, all I need

You gave me back my dignity

My life can take direction now

My mind a clearer point of view

It’s all because my baby (Angel)

All because of you now, darlin’

Angel

Angel

Ooh, ooh, ooh, ooh, yeah

My, my, my, my, my, my

My angel

Oh, oh (I found an angel)

Ooh, ooh

 

Terjemahan Lirik Lagu Angel dari Angela Winbush

Malaikat, mmm, ooh

Malaikat, mmm, hmm

Malaikat, mmm, ooh, ooh, ooh

Malaikat, ya (Oh, oh)

Mmm, ba doo ba doo

Doo, ba, doo, doo

Doo, ooh (Malaikat)

 

Aku menemukan surga tertentu

Dalam hidupku bersamamu

Surga membuka gerbangnya

Dan ketenangan pikiran datang bersinar

Kamu tersenyum padaku

Ketika dunia sedang tidak baik

Aku akhirnya bisa bersantai

Aku menemukan seorang malaikat, ya

Malaikat

 

Aku menemukan seorang malaikat (Malaikat)

Kamu seorang malaikat di mataku (Malaikat)

Aku menemukan seorang malaikat (Malaikat)

Kamu seorang malaikat di mataku, ya (Malaikat)

 

Matahari bisa terbit dan terbenam tanpa penyesalan

Aku bisa melupakan semua tentang bluesku

Hidupku bisa mengambil arah sekarang

Dan pikiranku menjadi sudut pandang yang lebih jelas

 

Kamu tahu kamu mengangkat aku ketika aku dirobohkan

Kamu membawa aku keluar dari ini hilang dan ditemukan

Aku menemukan seorang malaikat, ya

Malaikat

 

Aku menemukan malaikat saya-saya-saya-saya (Malaikat)

Kamu seorang malaikat di mataku (Malaikat)

Aku menemukan malaikatku (Malaikat)

Malaikat di mataku, ya (Malaikat)

Malaikat

Ooh

Malaikat

Tidakkah kamu tahu?

Malaikat

Ooh

Malaikat, ya

Ya, ooh

(Malaikat, malaikat, malaikat, malaikat)

Semua yang aku inginkan, semua yang aku butuhkan

Kamu memberi aku kembali martabatku

Malaikat (Aku menemukan malaikat)

Kamu semua yang aku inginkan, semua yang aku butuhkan

Kamu memberi aku kembali martabatku

Malaikat, hoo (Malaikat)

Malaikat ku

Kamu semua yang aku inginkan, semua yang aku butuhkan

Kamu memberi aku kembali martabatku

Malaikatku, ya (Malaikat)

Oh

Kamu semua yang aku inginkan, semua yang aku butuhkan

Kamu memberi aku kembali martabatku

Hidupku bisa mengambil arah sekarang

Pikiranku sudut pandang yang lebih jelas

Itu semua karena bayiku (Malaikat)

Semua karenamu sekarang, sayang

Malaikat

Malaikat

Ooh, ooh, ooh, ooh, ya

Aku, aku, aku, aku, aku, aku

Malaikat ku

Oh, oh (Aku menemukan malaikat)

Ooh, ooh