Konten dari Pengguna

Lirik dan Terjemahan Lagu Angel - New Found Glory

Musik dan Lirik
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
13 September 2023 15:10 WIB
comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-link-circle
more-vertical
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.
ADVERTISEMENT
Angel merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, New Found Glory. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Resurrection” yang dirilis pada 7 Oktober 2014. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Stories Of A Different Kind, Stubborn, dan Degenerate. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Angel” yang dibawakan New Found Glory.
ADVERTISEMENT
 

Lirik dan Terjemahan Lagu Angel – New Found Glory

Hope you’re listening
Want you to hear me
I got a lot to say
And get off my mind
(Semoga kamu mendengarkan
Ingin kau mendengarku
Aku punya banyak hal untuk dikatakan
Dan pergi dari pikiranku)
 
You dragged my family name through the dirt
I kept my mouth shut, digested the hurt
Towards the end I heard you talking to another
Two months later, you were calling them your lover
(Kamu menyeret nama keluargaku melalui tanah
Aku tutup mulut, mencerna rasa sakitnya
Menjelang akhirku mendengar kamu berbicara dengan yang lain
Dua bulan kemudian, kamu memanggil mereka kekasihmu)
 
ADVERTISEMENT
So what makes you think that you’re better
Better than anyone?
You’re no angel
You’re no angel
(Jadi apa yang membuatmu berpikir bahwa kamu lebih baik
Lebih baik dari siapa pun?
Kamu bukan malaikat
Kamu bukan malaikat)
 
And no heaven would want you now
Did I jump too soon, reaching for the ledge
Pull myself up to you. You stomped my finger tips
I called and asked you back
(Dan tidak ada surga yang menginginkanmu sekarang
Apakah aku melompat terlalu cepat, meraih langkan?
Tarik diriku padamu. Kamu menginjak ujung jariku
Aku menelepon dan meminta kamu kembali)
 
You said it didn’t matter
But no one knows that ‘cause then you wouldn’t be a martyr
ADVERTISEMENT
So what makes you think that you’re better
Better than anyone?
(Kamu mengatakan itu tidak masalah
Tapi tidak ada yang tahu itu karena kamu tidak akan menjadi martir
Jadi apa yang membuatmu berpikir bahwa kamu lebih baik
Lebih baik dari siapa pun?)
 
So what makes you feel
You’re more perfect
More perfect than everyone?
Is there any good you think about or are just all the bad times that we had
(Jadi apa yang membuatmu merasa
Kamu lebih sempurna
Lebih sempurna dari semua orang?
Apakah ada hal baik yang kamu pikirkan atau hanya saat-saat buruk yang kita alami)
 
Stored in your memory?
Found a photo from eight years ago that made me smile and wonder how you’re doing
ADVERTISEMENT
So what’s wrong with me?
I guess lashing out makes it easier, something to sing about just makes it easier
(Tersimpan dalam ingatanmu?
Menemukan foto delapan tahun lalu yang membuatku tersenyum dan bertanya-tanya bagaimana kabarmu
Jadi apa yang salah denganku?
Aku kira memukul membuatnya lebih mudah, sesuatu untuk dinyanyikan hanya membuatnya lebih mudah)
 
Why can’t I let it go? No, I won’t let it go
‘Cause I’m no
I’m no angel
Why would anybody want me now?
(Mengapa aku tidak bisa melepaskannya? Tidak, aku tidak akan melepaskannya
Karena aku tidak
Aku bukan malaikat
Mengapa ada orang yang menginginkan aku sekarang?)