Lirik dan Terjemahan Lagu Angels - Robbie Williams

Robbie Williams. Foto: AFP/OLI SCARFF.

Angels merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Robbie Williams. Lagu berdurasi 4 menit 25 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Life Thru A Lens” yang dirilis pada tahun 1997. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Lazy Days, Life Thru A Lens, dan Let Me Entertain You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Angels” yang dibawakan Robbie Williams.

Lirik Lagu Angels – Robbie Williams

I sit and wait

Does an angel contemplate my fate?

And do they know the places where we go

When we’re grey and old?

‘Cause I’ve been told

That salvation lets their wings unfold

So when I’m lying in my bed

Thoughts running through my head

And I feel that love is dead

I’m lovin’ angels instead

 

And through it all

She offers me protection

A lot of love and affection

Whether I’m right or wrong

And down the waterfall

Wherever it may take me

I know that life won’t break me

When I come to call

She won’t forsake me

I’m lovin’ angels instead

 

When I’m feeling weak

And my pain walks down a one-way street

I look above

And I know I’ll always be blessed with love

And as the feeling grows

She breathes flesh to my bones

And when love is dead

I’m lovin’ angels instead

And through it all

She offers me protection

A lot of love and affection

Whether I’m right or wrong

And down the waterfall

Wherever it may take me

I know that life won’t break me

When I come to call

She won’t forsake me

I’m lovin’ angels instead

 

And through it all

She offers me protection

A lot of love and affection

Whether I’m right or wrong

And down the waterfall

Wherever it may take me

I know that life won’t break me

When I come to call

She won’t forsake me

I’m lovin’ angels instead

Terjemahan Lirik Lagu Angels dari Robbie Williams

Aku duduk dan menunggu

Apakah seorang malaikat merenungkan nasibku?

Dan apakah mereka tahu tempat yang kita tuju

Saat kita kelabu dan tua?

Karena aku sudah diberitahu

Keselamatan itu membuat sayap mereka terbuka

Jadi saat aku berbaring di tempat tidurku

Pikiran mengalir di kepalaku

Dan aku merasa cinta itu mati

Aku mencintai malaikat sebagai gantinya

 

Dan melalui itu semua

Dia menawarkan aku perlindungan

Banyak cinta dan kasih sayang

Apakah aku benar atau salah

Dan menuruni air terjun

Ke mana pun itu membawaku

Aku tahu bahwa hidup tidak akan menghancurkanku

Ketika aku datang untuk menelepon

Dia tidak akan meninggalkanku

Aku mencintai malaikat sebagai gantinya

 

Saat aku merasa lemah

Dan rasa sakitku berjalan di jalan satu arah

Aku melihat ke atas

Dan aku tahu aku akan selalu diberkati dengan cinta

Dan saat perasaan itu tumbuh

Dia mengembuskan daging ke tulangku

Dan ketika cinta telah mati

Aku mencintai malaikat sebagai gantinya

Dan melalui itu semua

Dia menawarkan aku perlindungan

Banyak cinta dan kasih sayang

Apakah aku benar atau salah

Dan menuruni air terjun

Ke mana pun itu membawaku

Aku tahu bahwa hidup tidak akan menghancurkanku

Ketika aku datang untuk menelepon

Dia tidak akan meninggalkanku

Aku mencintai malaikat sebagai gantinya

 

Dan melalui itu semua

Dia menawarkan aku perlindungan

Banyak cinta dan kasih sayang

Apakah aku benar atau salah

Dan menuruni air terjun

Ke mana pun itu membawaku

Aku tahu bahwa hidup tidak akan menghancurkanku

Ketika aku datang untuk menelepon

Dia tidak akan meninggalkanku

Aku mencintai malaikat sebagai gantinya