Lirik dan Terjemahan Lagu Angry Eyes - Loggins & Messina

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Angry Eyes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Loggins & Messina. Lagu berdurasi 7 menit 40 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “The Best: Loggins & Messina Sittin’ In Again” yang dirilis pada tahun 1971. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Watching the River Run, Same Old Wine, dan Vahevala. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Angry Eyes” yang dibawakan Loggins & Messina.

 

Lirik Lagu Angry Eyes – Loggins & Messina

Time, time and again

I’ve seen you starin’ out at me

Now, then and again, I wonder

What it is that you see

 

With those Angry Eyes

Well, I bet you wish you could

Cut me down with those Angry Eyes…

You want to believe

That I am not the same as you

I can’t conceive, oh no

What it is you’re tryin’ to do

 

With those Angry Eyes

Well, I bet you wish you could

Cut me down with those Angry Eyes

What a shot you could be if

You could shoot at me

With those Angry Eyes

 

You tried to defend that

You are not the one to blame

But I’m finding it hard, my friend

When I’m in the deadly aim

Of those Angry Eyes

 

Well, I bet you wish you could

Cut me down with those Angry Eyes

What a shot you could be

If you could shoot at me

With those Angry Eyes

You have never stopped to realize

Blindness binds us together in the foster skies

Can you see me through those Angry Eyes?

 

Terjemahan Lirik Lagu Angry Eyes dari Loggins & Messina

Waktu, waktu dan lagi

Aku telah melihat kamu menatap aku

Sekarang, lagi dan lagi, aku bertanya-tanya

Apa yang kamu lihat?

 

Dengan mata marah itu

Yah, aku yakin kamu berharap kamu bisa

Tebas aku dengan mata marah itu…

Kamu ingin percaya

Bahwa aku tidak sama denganmu

Aku tidak bisa hamil, oh tidak

Apa yang kamu coba lakukan?

 

Dengan mata marah itu

Yah, aku yakin kamu berharap kamu bisa

Tebas aku dengan mata marah itu

Betapa hebatnya kamu jika

Kamu bisa menembak aku

Dengan mata marah itu

 

Kamu mencoba untuk mempertahankan itu

Bukan kamu yang harus disalahkan

Tapi aku merasa sulit, temanku

Saat aku dalam tujuan yang mematikan

Dari mata marah itu

 

Yah, aku yakin kamu berharap kamu bisa

Potong aku dengan mata marah itu

Kamu bisa menjadi bidikan apa?

Jika kamu bisa menembak aku

Dengan mata marah itu

Kamu tidak pernah berhenti untuk menyadari

Kebutaan mengikat kita bersama di langit asuh

Bisakah kamu melihatku melalui mata marah itu?