Lirik dan Terjemahan Lagu Animal - Def Leppard

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Animal merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Def Leppard.
Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Viva! Hysteria (Original Soundtrack)” yang dirilis pada 18 Oktober 2013. Album ini memuat 29 trek lagu, di antaranya Mirror Mirror (Look into My Eyes), Rock of Ages, dan Don’t Shoot Shotgun.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Animal” yang dibawakan Def Leppard.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Animal – Def Leppard

A wild ride, over stony ground

Perjalanan liar, di atas tanah berbatu

Such a lust for life, the circus comes to town

Seperti nafsu untuk hidup, sirkus datang ke kota

We are the hungry ones, on a lightning raid

Kita yang lapar, dalam serangan kilat

Just like a river runs, like a fire needs flame

Seperti sungai yang mengalir, seperti api membutuhkan api

Oh, I burn for you

Oh, aku terbakar untukmu

I got to feel it in my blood, whoa, oh

Aku harus merasakannya dalam darahku, wah, oh

I need your touch don’t need your love, whoa, oh

Aku butuh sentuhanmu tidak butuh cintamu, wah, oh

And I want, and I need, and I lust, animal

Dan aku ingin, dan aku membutuhkan, dan aku bernafsu, binatang

And I want, and I need, and I lust, animal

Dan aku ingin, dan aku membutuhkan, dan aku bernafsu, binatang

I cry wolf, given mouth to mouth

Aku menangis serigala, diberikan mulut ke mulut

Like a moving heartbeat, in the witching hour

Seperti detak jantung yang bergerak, di jam yang mempesona

I’m running with the wind, a shadow in the dust

Aku berlari bersama angin, bayangan dalam debu

And like the driving rain, hey, like the restless rust

Dan seperti hujan deras, hei, seperti karat yang gelisah

I never sleep

Aku tidak pernah tidur

Huh! Oh! Cry wolf baby, cry tough

Hah! Oh! Menangislah bayi serigala, menangislah dengan keras

Going to hunt you like an, uh, uh, animal

Akan memburumu seperti, uh, eh, binatang

Going to take your love and run

Akan mengambil cintamu dan lari

And I want (And I want)

Dan aku ingin (Dan aku ingin)

And I need (And I need)

Dan aku perlu (Dan aku perlu)

And I lust (And I lust)

Dan aku bernafsu (Dan aku bernafsu)

Animal (Animal)

Hewan (Hewan)

And I want (Take me)

Dan aku ingin (Bawa aku)

And I need (Tame me)

Dan aku butuh (Jinakkan aku)

And I lust (Make me)

Dan aku bernafsu (Buat aku)

Animal (Your Animal)

Hewan (Hewan kamu)

And I want (Show me)

Dan aku ingin (Tunjukkan padaku)

And I need (Stroke me)

Dan aku butuh (Stroke me)

And I lust (Let me be your)

Dan aku bernafsu (Biarkan aku menjadi milikmu)

Animal (Animal)

Hewan (Hewan)

And I want (I want)

Dan aku ingin (Aku ingin)

And I need (Ooh, ooh, ooh)

Dan aku butuh (Ooh, ooh, ooh)

And I lust

Dan aku bernafsu

Animal (Animal)

Hewan (Hewan)