Lirik dan Terjemahan Lagu Another Day - Dream Theater
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarAnother Day merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Dream Theater. Lagu berdurasi 4 menit 23 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Images and Words” yang dirilis pada 30 Juni 1992. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Take the Time, Metropolis – Part I: “The Miracle and the Sleeper”, dan Under a Glass Moon. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Another Day” yang dibawakan Dream Theater.
Lirik dan Terjemahan Lagu Another Day – Dream Theater
Live another day
Hidup di lain hari
Climb a little higher
Naik sedikit lebih tinggi
Find another reason to stay
Temukan alasan lain untuk tetap tinggal
Ashes in your hands
Abu di tanganmu
Mercy in your eyes
Rahmat di matamu
If you’re searching for a silent sky…
Jika kamu mencari langit yang sunyi…
You won’t find it here
Kamu tidak akan menemukannya di sini
Look another way
Lihat ke arah lain
You won’t find it here
Kamu tidak akan menemukannya di sini
So die another day
Jadi matilah di lain hari
The coldness of his words
Dinginnya kata-katanya
The message in his silence
Pesan dalam diamnya
“Face the candle to the wind…”
“Arahkan lilin ke angin …”
This distance in my voice
Jarak ini dalam suaraku
Isn’t leaving you a choice
Bukankah meninggalkanmu pilihan
So if you’re looking for a time to run away…
Jadi jika kamu mencari waktu untuk melarikan diri…
You won’t find it here
Kamu tidak akan menemukannya di sini
Look another way
Lihat ke arah lain
You won’t find it here
Kamu tidak akan menemukannya di sini
So try another day
Jadi coba di lain hari
They took pictures of our dreams
Mereka memotret mimpi kita
Ran to hide behind the stairs
Berlari bersembunyi di balik tangga
And said, “Maybe when it’s right for you, they’ll fall”
Dan berkata, “Mungkin saat itu tepat untukmu, mereka akan jatuh”
But if they don’t come down
Tetapi jika mereka tidak turun
Resist the need to pull them in and throw them away
Tahan kebutuhan untuk menarik mereka dan membuangnya
Better to save the mystery
Lebih baik menyimpan misteri
Than surrender to the secret
Daripada menyerah pada rahasia
You won’t find it here
Kamu tidak akan menemukannya di sini
Look another way
Lihat ke arah lain
You won’t find it here
Kamu tidak akan menemukannya di sini
So try another day
Jadi coba di lain hari