Lirik dan Terjemahan Lagu Another Time - Pearls Before Swine

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Another Time merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Pearls Before Swine. Lagu berdurasi 3 menit 6 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “One Nation Underground” yang dirilis pada tahun 1967. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya (Oh Dear) Miss Morse, The Surrealist Waltz, dan I Shall Not Care. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Another Time” yang dibawakan Pearls Before Swine.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Another Time – Pearls Before Swine

Where have you been to?

Ke mana saja kamu?

Where did you go?

Kamu mau pergi ke mana?

Did you follow the summer out

Apakah kamu mengikuti musim panas?

When the winter pushed its face in the snow?

Ketika musim dingin mendorong wajahnya di salju?

Or have you come by again

Atau apakahmu datang lagi?

To die again?

Untuk mati lagi?

Try again another time

Coba lagi lain kali

Did you follow the Crystal Swan?

Apakah kamu mengikuti crystal swan?

Did you see yourself

Apakah kamu melihat diri kamu sendiri?

Deep inside the Velvet Pond?

Jauh di dalam kolam velvet?

Or have you come by again

Atau apakahmu datang lagi?

To die again?

Untuk mati lagi?

Try again another time

Coba lagi lain kali

When you set to shape the world

Ketika kamu mengatur untuk membentuk dunia

Was the shape the shape of you?

Apakah bentuk itu bentuk dirimu?

Or did you cast enchanting glance

Atau apakahmu melemparkan pandangan yang mempesona

Through the eye that all men use?

Melalui mata yang digunakan semua pria?

Or have you come by again

Atau apakahmu datang lagi?

To die again?

Untuk mati lagi?

Try again another time

Coba lagi lain kali

Did you find that the Universe

Apakah kamu menemukan bahwa semesta?

Doesn’t care at all?

Tidak peduli sama sekali?

Did you find that if you don’t care

Apakah kamu menemukan bahwa jika kamu tidak peduli?

This whole wrong world will fall?

Seluruh dunia yang salah ini akan jatuh?

Or have you come by again

Atau apakahmu datang lagi?

To die again?

Untuk mati lagi?

Try again another time

Coba lagi lain kali

Did you ever capture

Apakah kamu pernah menangkap?

All those jewels in the sky?

Semua permata di langit itu?

Did you find that the world outside

Apakah kamu menemukan bahwa dunia luar?

Is all inside your mind?

Apakah semua ada di dalam pikiranmu?

Or have you come by again

Atau apakahmu datang lagi?

To die again

Mati lagi

Try again another time

Coba lagi lain kali