Lirik dan Terjemahan Lagu Apology - Alesana

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Apology merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Alesana. Lagu berdurasi 5 menit 17 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “On Frail Wings Of Vanity And Wax” yang dirilis pada 20 Maret 2007. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Alchemy Sounded Good At The Time, Daggers Speak Louder Than Words, dan This Conversation is Over. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Apology” yang dibawakan Alesana.

 

Lirik Lagu Apology – Alesana

Sweat drips in my eyes

Screams of lust we cry

Tonight you are everything

 

You’re everything…

You’re everything to me no more

As I wake from this perfect dream

I’ll escape from Eden’s walls

Can I not stay and live this lie?

For I must think only of myself

And to think that you would not be scared

Or surprised if I’d severed all these ties

This is the end…

 

I’ll lose myself in anguish for tonight

Help me get over you

 

I feel so numb to see this bitter end

(It has come to this…) End of beautiful illusions

Broken pieces will not mend

One last kiss to save our past now

 

I’ll lose myself in anguish for tonight

Help me get over you

One last false apology

Help me get over you

 

Now we must let go

Urgency overwhelms me as I must restrain my flood of tears

I refuse to be slave to your false beauty again

I’ll lose myself in anguish for tonight

Help me get over you

One last false apology

Help me get over you

 

In my mind blood drips from your eyes

A beautiful last goodbye

 

Terjemahan Lirik Lagu Apology dari Alesana

Keringat menetes di mataku

Jeritan nafsu kita menangis

Malam ini kamu adalah segalanya

 

Kau adalah segalanya…

Kamu bukan segalanya bagiku

Saat aku terbangun dari mimpi yang sempurna ini

Aku akan melarikan diri dari dinding Eden

Bisakah aku tidak tinggal dan hidup dalam kebohongan ini?

Karena aku harus memikirkan diriku sendiri

Dan untuk berpikir bahwa kamu tidak akan takut

Atau terkejut jika aku memutuskan semua ikatan ini

Inilah akhirnya…

 

Aku akan kehilangan diriku dalam kesedihan untuk malam ini

Bantu aku melupakanmu

 

Aku merasa sangat mati rasa melihat akhir yang pahit ini

(Telah sampai pada ini…) Akhir dari ilusi yang indah

Potongan yang rusak tidak akan diperbaiki

Satu ciuman terakhir untuk menyelamatkan masa lalu kita sekarang

 

Aku akan kehilangan diriku dalam kesedihan untuk malam ini

Bantu aku melupakanmu

Satu permintaan maaf palsu terakhir

Bantu aku melupakanmu

 

Sekarang kita harus melepaskan

Urgensi menguasai aku karena aku harus menahan banjir air mataku

Aku menolak menjadi budak kecantikan palsumu lagi

Aku akan kehilangan diriku dalam kesedihan untuk malam ini

Bantu aku melupakanmu

Satu permintaan maaf palsu terakhir

Bantu aku melupakanmu

 

Dalam pikiranku darah menetes dari matamu

Selamat tinggal terakhir yang indah