Lirik dan Terjemahan Lagu April In Paris - Ella Fitzgerald

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

April In Paris merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Ella Fitzgerald. Lagu berdurasi 8 menit 40 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Ella And Oscar (Original Jazz Classics Remasters)” yang dirilis pada tahun 1976. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya How Long Has This Been Going On? – Take 5, Street Of Dreams, dan Midnight Sun. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “April In Paris” yang dibawakan Ella Fitzgerald.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu April In Paris – Ella Fitzgerald

April in Paris, chestnuts in blossom

April di Paris, kastanye mekar

Holiday tables under the trees

Meja liburan di bawah pohon

April in Paris, this is a feeling

April di Paris, ini adalah perasaan

No one can ever reprise

Tidak ada yang bisa mengulang

I never knew the charm of spring

Aku tidak pernah tahu pesona musim semi

Never met it face to face

Belum pernah ketemu langsung

I never new my heart could sing

Aku tidak pernah baru hatiku bisa bernyanyi

Never missed a warm embrace

Pelukan hangat tak pernah terlewatkan

Till April in Paris

Sampai April di Paris

Whom can I run to

Kepada siapa aku bisa lari

What have you done to my heart

Apa yang telah kamu lakukan pada hatiku

Yes, April in Paris, chestnuts in blossom

Ya, April di Paris, kastanye mekar

Holiday tables under the trees

Meja liburan di bawah pohon

April in Paris, this is a feeling

April di Paris, ini adalah perasaan

No one can ever reprise

Tidak ada yang bisa mengulang

I never knew the charm of spring

Aku tidak pernah tahu pesona musim semi

I never met it face to face

Aku tidak pernah bertemu muka dengan muka

I never new my heart could sing

Aku tidak pernah baru hatiku bisa bernyanyi

I never missed a warm embrace

Pelukan hangat tak pernah ku lewatkan

Till April in Paris, chestnuts in blossom

Hingga April di Paris, kastanye bermekaran

Holiday tables under the trees

Meja liburan di bawah pohon

April in Paris, this is a feeling

April di Paris, ini adalah perasaan

That no one can ever reprise

Bahwa tidak ada yang bisa mengulanginya

I never knew the charm of spring

Aku tidak pernah tahu pesona musim semi

I never met it face to face

Aku tidak pernah bertemu muka dengan muka

I never new my heart could sing

Aku tidak pernah baru hatiku bisa bernyanyi

I never missed a warm embrace

Pelukan hangat tak pernah ku lewatkan

Till April in Paris

Sampai April di Paris

Whom can I run to

Kepada siapa aku bisa lari

What have you done to my heart

Apa yang telah kamu lakukan pada hatiku