Lirik dan Terjemahan Lagu April Showers - Judy Garland

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

April Showers merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Judy Garland. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Judy” yang dirilis pada tahun 1956. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Dirty Hands, Dirty Face, Maybe I’ll Come Back, dan I Feel A Song Comin’ On. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “April Showers” yang dibawakan Judy Garland.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu April Showers – Judy Garland

When April showers may come your way

Saat hujan di bulan April mungkin menghampiri kamu

They bring the flowers that bloom in May

Mereka membawa bunga yang mekar di bulan Mei

So when it’s raining have no regrets

Jadi saat hujan jangan menyesal

Because it isn’t raining rain you know

Karena bukan hujan hujan lho

It’s raining violets

Hujan violet

And when you see clouds up on a hill

Dan ketika kamu melihat awan di atas bukit

You know they’ll bring crowds of daffodils

Kamu tahu mereka akan membawa banyak bunga bakung

So just keep looking for a bluebird

Jadi teruslah mencari burung biru

And listening for his song

Dan mendengarkan lagunya

Whenever April showers come along

Kapanpun hujan April datang

And when you see clouds up on the hill

Dan ketika kamu melihat awan di atas bukit

You know there’ll be crowds of daffodils

Kamu tahu akan ada banyak bunga bakung

So just keep looking for a bluebird

Jadi teruslah mencari burung biru

And listening for his song

Dan mendengarkan lagunya

Whenever April showers come a-long…

Setiap kali hujan April datang…