Lirik dan Terjemahan Lagu Ariel - Babes In Toyland

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Ariel merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Babes In Toyland . Lagu berdurasi 4 menit 23 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Nemesisters” yang dirilis pada tahun 1995. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya All by Myself, Oh Yeah!, dan Drivin’. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ariel” yang dibawakan Babes In Toyland .

 

Lirik Lagu Ariel – Babes In Toyland 

Live somewhere in between

Of what I’ve meant to be

Pick the bones clean

Of angelicanteen meat

 

Carnivaluate the short and tallerate

The weak, stuck, 6 feet sheep

You’re older than you look

Cracked eyes, black as soot

Ariel (Ariel), Ariel (Ariel)

Ariella

Isadore (Isadore) is a door

Able to close the sky and holes (Able to close)

 

In your eyes

When you rise

When you feel the velvet skies

You rise

 

Manifestering stations

Ailing incarnations

A test of the broadcast

Emergency at last

 

Ariel (Ariel), Ariel (Ariel)

Ariella

Isadore (Isadore) is a door

Able to close the sky and holes (Able to close)

 

Will you rise?

Will you rise?

Can you see the velvet skies

When you rise?

 

‘Till you rise, I feel your skies

‘Till you rise, I feel your skies

When you rise

 

Terjemahan Lirik Lagu Ariel dari Babes In Toyland 

Tinggal di suatu tempat di antara

Dari apa yang aku maksudkan

Ambil tulangnya sampai bersih

Dari daging angelicanteen

 

Menghargai yang pendek dan yang lebih tinggi

Domba yang lemah, macet, 6 kaki

Kamu lebih tua dari yang kamu lihat

Mata pecah-pecah, hitam seperti jelaga

Ariel (Ariel), ariel (Ariel)

Ariella

Isadore (Isadore) adalah sebuah pintu

Mampu menutup langit dan lubang (Mampu menutup)

 

Di matamu

Saat kamu bangkit

Saat kamu merasakan langit beludru

Kamu bangkit

 

Stasiun demonstrasi

Inkarnasi yang sakit

Tes siaran

Darurat akhirnya

 

Ariel (Ariel), ariel (Ariel)

Ariella

Isadore (Isadore) adalah sebuah pintu

Mampu menutup langit dan lubang (Mampu menutup)

 

Apakah kamu akan bangkit?

Apakah kamu akan bangkit?

Bisakah kamu melihat langit beludru

Kapan kamu bangkit?

 

’sampai kamu bangkit, aku merasakan langitmu

’sampai kamu bangkit, aku merasakan langitmu

Saat kamu bangkit