Lirik dan Terjemahan Lagu Art Deco - Lana Del Rey

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Art Deco merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Lana Del Rey. Lagu berdurasi 4 menit 55 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Honeymoon” yang dirilis pada 18 September 2015. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Salvatore, God Knows I Tried, dan The Blackest Day. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Art Deco” yang dibawakan Lana Del Rey.

 

Lirik Lagu Art Deco – Lana Del Rey

Club queen on the downtown scene

Prowling around at night

You’re not mean, you’re just born to be seen

Born to be wild

A little party never hurt no one, that’s why it’s alright

You want in but you just can’t win

So you hang in the lights

 

You’re so Art Deco out on the floor

Shining like gunmetal, cold and unsure

Baby, you’re so ghetto, you’re looking to score

When they all say hello, you try to ignore them

‘Cause you want more (Why?)

You want more (Why?)

You want more (Why?)

‘Cause you want more

 

Young thing on the downtown scene

Rolling around at night

Got things that have yet to be seen

Like your rapper’s delight

A little party never hurt no one, that’s why it’s alright

You want in, but you just can’t win

So you stay in the lights

 

You’re so Art Deco out on the floor

Shining like gunmetal, cold and unsure

Baby, you’re so ghetto, you’re looking to score

When they all say hello, you try to ignore them

 

‘Cause you want more (Why?)

You want more (Why?)

You want more (Why?)

‘Cause you want more

A little party never hurt no one

So you stay out late

A little party never hurt no one

That’s what your friends say

You put your life out on the line

You’re crazy all the time

Put your life out on the line

You’re crazy all the time

 

You’re so Art Deco out on the floor

Shining like gunmetal, cold and unsure

Baby, you’re so ghetto, you’re looking to score

When they all say hello, you try to ignore them

 

‘Cause you want more (Why?)

You want more (Why?)

You want more (Why?)

‘Cause you want more

 

A little party never hurt no one

Not you and me

A little party never hurt no one

We were born to be free

 

Terjemahan Lirik Lagu Art Deco dari Lana Del Rey

Ratu klub di pusat kota

Berkeliaran di malam hari

Kamu tidak jahat, kamu hanya dilahirkan untuk dilihat

Terlahir untuk menjadi liar

Sebuah pesta kecil tidak pernah menyakiti siapa pun, itu sebabnya tidak apa-apa

Kamu ingin masuk tetapi kamu tidak bisa menang

Jadi kamu menggantung di lampu

 

Kamu sangat Art Deco di lantai

Bersinar seperti gunmetal, dingin dan tidak yakin

Sayang, kamu sangat ghetto, kamu ingin mencetak gol

Ketika mereka semua menyapa, kamu mencoba untuk mengabaikan mereka

Karena kamu ingin lebih (Mengapa?)

Kamu ingin lebih (Mengapa?)

Kamu ingin lebih (Mengapa?)

Karena kamu ingin lebih

 

Hal muda di kancah pusat kota

Berkeliling di malam hari

Punya hal-hal yang belum terlihat

Seperti kesenangan rappermu

Sebuah pesta kecil tidak pernah menyakiti siapa pun, itu sebabnya tidak apa-apa

Kamu ingin masuk, tetapi kamu tidak bisa menang

Jadi kamu tinggal di lampu

 

Kamu sangat Art Deco di lantai

Bersinar seperti gunmetal, dingin dan tidak yakin

Sayang, kamu sangat ghetto, kamu ingin mencetak gol

Ketika mereka semua menyapa, kamu mencoba untuk mengabaikan mereka

 

Karena kamu ingin lebih (Mengapa?)

Kamu ingin lebih (Mengapa?)

Kamu ingin lebih (Mengapa?)

Karena kamu ingin lebih

Pesta kecil tidak pernah menyakiti siapa pun

Jadi kamu keluar sampai larut

Pesta kecil tidak pernah menyakiti siapa pun

Itu kata temanmu

Kamu mempertaruhkan hidup kamu

Kamu gila sepanjang waktu

Pertaruhkan nyawamu

Kamu gila sepanjang waktu

 

Kamu sangat Art Deco di lantai

Bersinar seperti gunmetal, dingin dan tidak yakin

Sayang, kamu sangat ghetto, kamu ingin mencetak gol

Ketika mereka semua menyapa, kamu mencoba untuk mengabaikan mereka

 

Karena kamu ingin lebih (Mengapa?)

Kamu ingin lebih (Mengapa?)

Kamu ingin lebih (Mengapa?)

Karena kamu ingin lebih

 

Pesta kecil tidak pernah menyakiti siapa pun

Bukan kamu dan aku

Pesta kecil tidak pernah menyakiti siapa pun

Kita dilahirkan untuk bebas