Lirik dan Terjemahan Lagu Artangels - Grimes

Grimes. Foto: Instagram.

Artangels merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Kanada, Grimes. Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Art Angels” yang dirilis pada 6 November 2015. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Laughing And Not Being Normal, Butterfly, dan Venus Fly. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Artangels” yang dibawakan Grimes.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Artangels – Grimes

Angel baby, there is

Bayi malaikat, ada

Nothing I’d rather do

Tidak ada yang lebih suka aku lakukan

Think I love you, but I know that I will never do

Pikir aku mencintaimu, tapi aku tahu bahwa aku tidak akan pernah melakukannya

Everything I love becomes everything I do

Semua yang aku cintai menjadi semua yang aku lakukan

So, tell me anything, anything you want

Jadi, katakan padaku apa pun, apa pun yang kamu inginkan

You’re my darling girl, tell me what’s on your mind

Kamu adalah gadis tersayangku, katakan padaku apa yang ada di pikiranmu

Tell me anything, anything you feel like

Ceritakan apa saja, apa pun yang kamu rasakan

Anything you feel like

Apapun yang kamu rasakan

Je comprends

Aku mengerti

Je l’ai dit

Aku mengatakannya

C’est la vie

Itulah hidup

Oh Montreal, pull apart (I don’t mind)

Oh Montreal, pisahkan (Aku tidak keberatan)

Running every red light, you were right

Menjalankan setiap lampu merah, kamu benar

Oh Montreal, don’t break my heart

Oh Montreal, jangan hancurkan hatiku

I think I love you

Aku pikir aku mencintaimu

I think I love you

Aku pikir aku mencintaimu

I think I love you

Aku pikir aku mencintaimu

I think I love you

Aku pikir aku mencintaimu

I think I love you

Aku pikir aku mencintaimu

Angel baby, you got me feeling kinda blue

Malaikat sayang, kamu membuatku merasa agak biru

Think I need you and you know the things that I would do

Pikir aku membutuhkan kamu dan kamu tahu hal-hal yang akan aku lakukan

Everything I love is consolation after you

Semua yang kucintai adalah penghiburan setelahmu

So, tell me anything, anything you like

Jadi, ceritakan apa pun, apa pun yang kamu suka

You’re my darling girl, tell me what’s on your mind

Kamu adalah gadis tersayangku, katakan padaku apa yang ada di pikiranmu

Tell me anything, anything you feel like

Ceritakan apa saja, apa pun yang kamu rasakan

Anything you feel like

Apapun yang kamu rasakan

Je comprends

Aku mengerti

Je l’ai dit

Aku mengatakannya

C’est la vie

Itulah hidup

Oh Montreal, pull apart (I don’t mind)

Oh Montreal, pisahkan (Aku tidak keberatan)

Running every red light, you were right

Menjalankan setiap lampu merah, kamu benar

Oh Montreal, don’t break my heart

Oh Montreal, jangan hancurkan hatiku

I think I love you

Aku pikir aku mencintaimu

I think I love you

Aku pikir aku mencintaimu

I think I love you

Aku pikir aku mencintaimu

I think I love you

Aku pikir aku mencintaimu

I don’t need no medicine

Aku tidak butuh obat

Gonna dance all night

Akan menari sepanjang malam

I’m high on adrenaline

Aku sedang tinggi adrenalin

That’s right, that’s right, that’s right

Itu benar, itu benar, itu benar

I don’t need no medicine

Aku tidak butuh obat

Gonna dance all night

Akan menari sepanjang malam

I’m high on adrenaline

Aku sedang tinggi adrenalin

That’s right, that’s right, that’s right

Itu benar, itu benar, itu benar

That’s right, that’s right, that’s right

Itu benar, itu benar, itu benar

That’s right, that’s right, that’s right

Itu benar, itu benar, itu benar

That’s right, that’s right, that’s right

Itu benar, itu benar, itu benar