Lirik dan Terjemahan Lagu As It Is In Heaven - Matt Maher

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

As It Is In Heaven merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Matt Maher. Lagu berdurasi 4 menit 9 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Empty And Beautiful” yang dirilis pada 4 April 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya For Your Glory, Your Grace Is Enough, dan Maranatha. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “As It Is In Heaven” yang dibawakan Matt Maher.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu As It Is In Heaven – Matt Maher

Our Father, who art in Heaven

Bapa kita, yang ada di Surga

Hallowed be thy name

Dikuduskanlah nama-Mu

Come and let Your glory

Datang dan biarkan kemuliaan-Mu

Come and let Your glory fall

Datang dan biarkan kemuliaan-Mu jatuh

Our Father, who art in Heaven

Bapa kita, yang ada di Surga

The rocks cry out Your fame

Batu-batu meneriakkan ketenaranmu

Come and let Your glory

Datang dan biarkan kemuliaan-Mu

Come and let Your glory fall

Datang dan biarkan kemuliaan-Mu jatuh

I will sing, sing a new song

Aku akan bernyanyi, menyanyikan lagu baru

I will sing, sing a new song

Aku akan bernyanyi, menyanyikan lagu baru

I will sing, sing a new song to the Lord

Aku akan bernyanyi, menyanyikan lagu baru untuk Tuhan

Let your kingdom come

Biarkan kerajaanmu datang

Let your will be done

Biarkan kehendakmu dilakukan

On earth as it is in heaven

Di bumi seperti di surga

Every heart proclaim

Setiap hati menyatakan

The mercy of Your name

Rahmat nama-Mu

On earth as it is in heaven

Di bumi seperti di surga

God give us new every morning

Tuhan beri kita yang baru setiap pagi

Mercy as daily bread

Rahmat seperti roti sehari-hari

In the name of Jesus

Dalam nama Yesus

In the name of Jesus we pray

Dalam nama Yesus kita berdoa

And lead us, not to temptation

Dan tuntunlah kita, bukan pada pencobaan

But deliver us with Your hand

Tapi bebaskan kita dengan tangan-Mu

In the name of Jesus

Dalam nama Yesus

In the name of Jesus we pray

Dalam nama Yesus kita berdoa

Father we pray

Ayah kita berdoa

I will sing, sing a new song

Aku akan bernyanyi, menyanyikan lagu baru

I will sing, sing a new song

Aku akan bernyanyi, menyanyikan lagu baru

I will sing, sing a new song to the Lord

Aku akan bernyanyi, menyanyikan lagu baru untuk Tuhan

Let your kingdom come

Biarkan kerajaanmu datang

Let your will be done

Biarkan kehendakmu dilakukan

On earth as it is in heaven

Di bumi seperti di surga

Every eye proclaim

Setiap mata menyatakan

The mercy of Your name

Rahmat nama-Mu

On earth as it is in heaven

Di bumi seperti di surga

For the kingdom is yours

Karena kerajaan adalah milikmu

And the power is yours

Dan kekuatan adalah milikmu

And the glory forever Amen

Dan kemuliaan selamanya Amin

For the kingdom is yours

Karena kerajaan adalah milikmu

And the power is yours

Dan kekuatan adalah milikmu

And the glory forever Amen

Dan kemuliaan selamanya Amin

For the kingdom is yours

Karena kerajaan adalah milikmu

And the power is yours

Dan kekuatan adalah milikmu

And the glory forever Amen

Dan kemuliaan selamanya Amin

For the kingdom is yours

Karena kerajaan adalah milikmu

And the power is yours

Dan kekuatan adalah milikmu

And the glory forever Amen

Dan kemuliaan selamanya Amin

Let your kingdom come

Biarkan kerajaanmu datang

Let your will be done

Biarkan kehendakmu dilakukan

On earth as it is in heaven

Di bumi seperti di surga

Every eye proclaim

Setiap mata menyatakan

The mercy of Your name

Rahmat nama-Mu

On earth as it is in heaven

Di bumi seperti di surga