Lirik dan Terjemahan Lagu As Long As He Needs Me - Lionel Bart

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

As Long As He Needs Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lionel Bart. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Oliver!” yang dirilis pada tahun 1960. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Where Is Love?, As Long As He Needs Me, dan Reviewing the situation (reprise). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “As Long As He Needs Me” yang dibawakan Lionel Bart.

 

Lirik Lagu As Long As He Needs Me – Lionel Bart

As long as he needs me

Oh, yes, he does need me

In spite of what you see

I’m sure that he needs me

Who else would love him still

When they’ve been used so ill

He knows I always will

As long as he needs me

I miss him so much when he is gone

But when he’s near me

I don’t let on

The way I feel inside

The love I have to hide

The Hell! I’ve got my pride

As long as he needs me

He doesn’t say the things he should

He acts the way he thinks she should

But, all the same

I’ll play this game his way

As long as he needs me

I know where I must be

I’ll cling on steadfastly

As long as he needs me

As long as life is long

I’ll love him, right or wrong

And, somehow, I’ll be strong

As long as he needs me

If you are lonely, then you will know

When someone needs you, you love them so

I won’t betray his trust

Though people say I must

I’ve got to stay true, just

As long as he needs me

 

Terjemahan Lirik Lagu As Long As He Needs Me dari Lionel Bart

Selama dia membutuhkanku

Oh, ya, dia memang membutuhkanku

Terlepas dari apa yang kamu lihat

Aku yakin dia membutuhkanku

Siapa lagi yang masih mencintainya

Ketika mereka telah digunakan dengan sangat buruk

Dia tahu aku akan selalu melakukannya

Selama dia membutuhkanku

Aku sangat merindukannya saat dia pergi

Tapi saat dia di dekatku

Aku tidak membiarkan

Cara aku merasa di dalam

Cinta yang harus aku sembunyikan

Neraka! Aku punya harga diriku

Selama dia membutuhkanku

Dia tidak mengatakan hal-hal yang seharusnya

Dia bertindak seperti yang dia pikir seharusnya

Tapi, sama saja

Aku akan memainkan game ini dengan caranya

Selama dia membutuhkanku

Aku tahu di mana aku harus berada

Aku akan berpegang teguh pada teguh

Selama dia membutuhkanku

Selama hidup masih panjang

Aku akan mencintainya, benar atau salah

Dan, entah bagaimana, aku akan kuat

Selama dia membutuhkanku

Jika kamu kesepian, maka kamu akan tahu

Ketika seseorang membutuhkanmu, kamu sangat mencintainya

Aku tidak akan mengkhianati kepercayaannya

Meskipun orang bilang aku harus

Aku harus tetap setia, hanya

Selama dia membutuhkanku