Lirik dan Terjemahan Lagu As Long As It Matters - Gin Blossoms

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

As Long As It Matters merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Gin Blossoms. Lagu berdurasi 4 menit 31 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Congratulations I’m Sorry” yang dirilis pada tahun 1996. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Not Only Numb, Follow You Down, dan Highwire. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “As Long As It Matters” yang dibawakan Gin Blossoms.

 

Lirik Lagu As Long As It Matters – Gin Blossoms

How can I find something

That two can take

Without stumbling as we

Walk into our future’s wake

I’m like a broken record

That you can play

Repeating as if it matters

Everything I want to say

I’ll be all right

As long as it matters

As long as you’re here with me now

Forget that time

It’s nothing we touch and see

All this is fine

Even as it crashes down on me

I’m looking around

There’s nothing that I could want

More than to tell you

There’s no more than we’ve already got

I’ll be all right

As long as it matters

As long as you’re here with me now…

Forget that our time is almost up I’ll be all right…

 

Terjemahan Lirik Lagu As Long As It Matters dari Gin Blossoms

Bagaimana aku bisa menemukan sesuatu?

Dua itu bisa diambil

Tanpa tersandung seperti kita

Berjalanlah ke masa depan kita

Aku seperti kaset rusak

Yang bisa kamu mainkan

Mengulangi seolah-olah itu penting

Semua yang ingin aku katakan

Aku akan baik-baik saja

Selama itu penting

Selama kamu di sini bersamaku sekarang

Lupakan waktu itu

Bukan apa-apa yang kita sentuh dan lihat

Semua ini baik-baik saja

Bahkan saat itu menimpaku

Aku melihat sekeliling

Tidak ada yang aku inginkan

Lebih dari memberitahumu

Tidak ada yang lebih dari yang sudah kita dapatkan

Aku akan baik-baik saja

Selama itu penting

Selama kamu di sini bersamaku sekarang …

Lupakan bahwa waktu kita hampir habis, aku akan baik-baik saja…