Lirik dan Terjemahan Lagu ATM - Alkaline

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

ATM merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Alkaline. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “New Level Unlocked” yang dirilis pada 25 Maret 2016. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya One Life, Somebody Great, dan Wait Yuh Turn. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “ATM” yang dibawakan Alkaline.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu ATM – Alkaline

From High School days, yow

Dari masa SMA, yoy

(Portmore! Portmore!)

(Portmore! Portmore!)

Dem time deh when nobody never tek we serious, yuh zimme?

Dem waktu deh kalau nggak ada yang pernah tek kita serius, yuh zimme?

(Portmore! Portmore! Portmore!)

(Portmore! Portmore! Portmore!)

Sharmain one bwoy, yuh know?

Sharmain satu bwoy, yuh tahu?

Haha

Ha ha

Am all about the money

Apakah semua tentang uang?

Like broke life never know me

Seperti hidup yang bangkrut tidak pernah mengenal aku

Me, Me forever boasty

Aku, Aku selamanya membual

Am all about the money

Apakah semua tentang uang?

Like seh a Nanny grow me

Seperti seh seorang Nanny menumbuhkan aku

Voluntary service anuh me

Layanan sukarela anuh me

Am all about the money

Apakah semua tentang uang?

That anuh the president, dat a me

Itu anuh presiden, itu aku

Every dollar have a picture a me

Setiap dolar memiliki gambarku

Am all about the money

Apakah semua tentang uang?

And the money all about me

Dan uang semua tentang aku

The money all about me, ahh

Uang semua tentang aku, ahh

No Money, No Money, Then goodbye

Tidak Ada Uang, Tidak Ada Uang, Lalu selamat tinggal

No bother hail me, D’even bother say hi

Tidak repot-repot, sapaku, bahkan repot-repot menyapa

Tired of white rice, what bout some Rolls-Royce

Bosan dengan nasi putih, bagaimana dengan Rolls-Royce

Private Jets, These public lights

Jet Pribadi, Lampu publik ini

Broke voice no have no voice

Suara pecah tidak punya suara

That’s why me and Lee up every night

Itu sebabnya aku dan Lee bangun setiap malam

Stay up every night so much that we sleep out the days of our lives

Begadang setiap malam sehingga kita tidur di hari-hari dalam hidup kita

Call it a soap opera Life

Sebut saja sinetron Kehidupan

Just fi live the so proper life with big cars and big bikes

Hanya untuk menjalani kehidupan yang sangat layak dengan mobil besar dan sepeda besar

The type of life what a man forget what broke life did feel like

Jenis kehidupan yang dilupakan pria seperti apa rasanya kehidupan yang hancur

Me a talk larger than life

Aku berbicara lebih besar dari kehidupan

2016, Me pree the profit pon top a profit

2016, Aku mendapatkan keuntungan pon atas keuntungan

What a profit a man

Betapa untungnya seorang pria

And me tell Sashie seh soon we ago need some bigger cups for these Ice

Dan aku memberi tahu Sashie seh segera kita membutuhkan beberapa cangkir yang lebih besar untuk Es ini

Am all about the money

Apakah semua tentang uang?

Like broke life never know me

Seperti hidup yang bangkrut tidak pernah mengenal aku

Me, Me forever boasty

Aku, Aku selamanya membual

Am all about the money

Apakah semua tentang uang?

Like seh a Nanny grow me

Seperti seh seorang Nanny menumbuhkan aku

Voluntary service anuh me

Layanan sukarela anuh me

Am all about the money

Apakah semua tentang uang?

That anuh the president, dat a me

Itu anuh presiden, itu aku

Every dollar have a picture a me

Setiap dolar memiliki gambarku

Am all about the money

Apakah semua tentang uang?

And the money all about me

Dan uang semua tentang aku

The money all about me ahh

Uang semua tentang aku ahh

Since me buss weh, Fly gone

Sejak aku bus weh, Fly pergi

Never seen so much hate from I born

Tidak pernah melihat begitu banyak kebencian dari aku lahir

Me knock out the Heavyweight now a the referee want fi fight man

Aku melumpuhkan kelas berat sekarang wasit ingin melawan man

Me owna people and the media a try bring me back a square 1

Aku memiliki orang dan media mencoba membawa aku kembali ke kotak 1

The Fame, The Attention

Ketenaran, Perhatian

So tired of it, me can’t stop yawn

Sangat lelah, aku tidak bisa berhenti menguap

Am all about the money

Apakah semua tentang uang?

Like broke life never know me

Seperti hidup yang bangkrut tidak pernah mengenal aku

Me, Me forever boasty

Aku, Aku selamanya membual

Am all about the money

Apakah semua tentang uang?

Like seh a Nanny grow me

Seperti seh seorang Nanny menumbuhkan aku

Voluntary service anuh me

Layanan sukarela anuh me

Am all about the money

Apakah semua tentang uang?

That anuh the president, dat a me

Itu anuh presiden, itu aku

Every dollar have a picture a me

Setiap dolar memiliki gambarku

Am all about the money

Apakah semua tentang uang?

And the money all about me

Dan uang semua tentang aku

The money all about me….Ahh

Uang semua tentang aku…. Ahh

No Money, No Money, Then goodbye

Tidak Ada Uang, Tidak Ada Uang, Lalu selamat tinggal

No bother hail me, D’even bother say hi

Tidak repot-repot, sapaku, repot-repot menyapa

All about the money, yuh know?

Semua tentang uang, ya tahu?

All about the money like today a Friday and me forward a work yuh know?

Semua tentang uang seperti hari ini hari jumat dan aku meneruskan pekerjaan yuh tahu?

All about the money like me Ex-girlfriend

Semua tentang uang seperti aku Mantan pacar

ATM, yuh know?

ATM, ya tahu?

All about the money like me picture deh all over the money

Semua tentang uang seperti aku gambar deh all over the money

All about the money like me is a gold digger

Semua tentang uang seperti aku adalah penggali emas

Like me pocket dem, yuh know?

Seperti aku saku dem, yuh tahu?

Or me wallet

Atau aku dompet

All about the money, yuh know?

Semua tentang uang, ya tahu?

Straight

Lurus

Madness

Kegilaan

Badness

Kejahatan

Earlan Bartley

Earlan Bartley