Lirik dan Terjemahan Lagu Attachment - Hannah Diamond

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Attachment merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Hannah Diamond. Lagu berdurasi 4 menit 19 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Attachment” yang dirilis pada 23 April 2014. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Attachment” yang dibawakan Hannah Diamond.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Attachment – Hannah Diamond

Oh sweet baby, love you baby

Oh sweet baby, love l-baby

Oh sweet baby, oh sweet baby

Love you, baby, love l-baby

(Oh sayang sayang, sayang kamu sayang

Oh sayang sayang, sayang l-bayi

Oh sayang sayang, oh sayang sayang

Mencintaimu, sayang, sayang l-bayi)

 

Oh sweet baby, love you baby

Oh sweet baby, love l-baby

Oh sweet baby, oh sweet baby

Love you, baby, oh sweet baby

(Oh sayang sayang, sayang kamu sayang

Oh sayang sayang, sayang l-bayi

Oh sayang sayang, oh sayang sayang

Mencintaimu, sayang, oh sayang sayang)

 

I remember all the times that we would go to sleep

And you were next to me, and I would see you in my dreams

When you kissed me, and told me, that we would be

Together, together, forever

(Aku ingat setiap saat kita akan pergi tidur

Dan kau ada di sampingku, dan aku akan melihatmu dalam mimpiku

Ketika kamu mencium aku, dan mengatakan kepada aku, bahwa kita akan menjadi

Bersama, bersama, selamanya)

 

You would say how much you love me almost every day

In almost every way, and it would always feel the same

You kissed me, and told me that it would be okay

Together, forever, one day

(Kamu akan mengatakan betapa kamu mencintaiku hampir setiap hari

Hampir dalam segala hal, dan itu akan selalu terasa sama

Kamu mencium aku, dan mengatakan kepada aku bahwa itu akan baik-baik saja

Bersama, selamanya, suatu hari nanti)

 

Though I love you baby

It feels kinda crazy

Every time you see me

I’m on my own

(Meskipun aku mencintaimu sayang

Rasanya agak gila

Setiap kali kamu melihatku

Aku sendiri)

 

Feeling better really

I can see you clearly

Now I’ve saved you as a picture

On my phone

(Benar-benar merasa lebih baik

Aku bisa melihatmu dengan jelas

Sekarangku telah menyimpan kamu sebagai gambar

Di ponselku)

 

Though I love you baby

It feels kinda crazy

Every time you see me

I’m on my own

(Meskipun aku mencintaimu sayang

Rasanya agak gila

Setiap kali kamu melihatku

Aku sendiri)

 

Feeling better really

I can see you clearly

Now I’ve saved you as a picture

On my phone

(Benar-benar merasa lebih baik

Aku bisa melihatmu dengan jelas

Sekarangku telah menyimpan kamu sebagai gambar

Di ponselku)

 

I believed you when you said all those nice things to me

I knew you were around, cause when you spoke I heard a sound

You kissed me, and told me, that we would be

Together, together, forever

(Aku percaya kamu ketika kamu mengatakan semua hal baik itu kepada aku

Aku tahu kamu ada di sekitar, karena ketika kamu berbicara, aku mendengar suara

Kamu mencium aku, dan mengatakan kepada aku, bahwa kita akan menjadi

Bersama, bersama, selamanya)

 

Now I tell you that I love you almost every day

I hope it feels the same, but maybe things have got to change

You kissed me, and told me that it would be okay

Together, forever, one day

(Sekarang aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu hampir setiap hari

Aku harap rasanya sama, tapi mungkin semuanya harus berubah

Kamu mencium aku, dan mengatakan kepada aku bahwa itu akan baik-baik saja

Bersama, selamanya, suatu hari nanti)

 

Though I love you baby

It feels kinda crazy

Every time you see me

I’m on my own

(Meskipun aku mencintaimu sayang

Rasanya agak gila

Setiap kali kamu melihatku

Aku sendiri)

 

Feeling better really

I can see you clearly

Now I’ve saved you as a picture

On my phone

(Benar-benar merasa lebih baik

Aku bisa melihatmu dengan jelas

Sekarangku telah menyimpan kamu sebagai gambar

Di ponselku)

 

Though I love you baby

It feels kinda crazy

Every time you see me

I’m on my own

(Meskipun aku mencintaimu sayang

Rasanya agak gila

Setiap kali kamu melihatku

Aku sendiri)

 

Feeling better really

I can see you clearly

Now I’ve saved you as a picture

On my phone

(Benar-benar merasa lebih baik

Aku bisa melihatmu dengan jelas

Sekarangku telah menyimpan kamu sebagai gambar

Di ponselku)

 

Oh sweet baby, love you baby

Oh sweet baby, love l-baby

Oh sweet baby, oh sweet baby

Love you, baby, love l-baby

(Oh sayang sayang, sayang kamu sayang

Oh sayang sayang, sayang l-bayi

Oh sayang sayang, oh sayang sayang

Mencintaimu, sayang, sayang l-bayi)

 

Oh sweet baby, love you baby

Oh sweet baby, love l-baby

Oh sweet baby, oh sweet baby

Love you, baby, love l-baby

(Oh sayang sayang, sayang kamu sayang

Oh sayang sayang, sayang l-bayi

Oh sayang sayang, oh sayang sayang

Mencintaimu, sayang, sayang l-bayi)

 

Oh sweet baby, love you baby

Oh sweet baby, love l-baby

Oh sweet baby, oh sweet baby

Love you, baby, love l-baby

(Oh sayang sayang, sayang kamu sayang

Oh sayang sayang, sayang l-bayi

Oh sayang sayang, oh sayang sayang

Mencintaimu, sayang, sayang l-bayi)

 

Oh sweet baby, love you baby

Oh sweet baby, love l-baby

Oh sweet baby, oh sweet baby

Love you, baby, love l-baby

(Oh sayang sayang, sayang kamu sayang

Oh sayang sayang, sayang l-bayi

Oh sayang sayang, oh sayang sayang

Mencintaimu, sayang, cinta l-bayi)

 

Though I love you baby

It feels kinda crazy

Every time you see me

I’m on my own

(Meskipun aku mencintaimu sayang

Rasanya agak gila

Setiap kali kamu melihatku

Aku sendiri)

 

Feeling better really

I can see you clearly

Now I’ve saved you as a picture

On my phone

(Benar-benar merasa lebih baik

Aku bisa melihatmu dengan jelas

Sekarangku telah menyimpan kamu sebagai gambar

Di ponselku)

 

Though I love you baby

It feels kinda crazy

Every time you see me

I’m on my own

(Meskipun aku mencintaimu sayang

Rasanya agak gila

Setiap kali kamu melihatku

Aku sendiri)

 

Feeling better really

I can see you clearly

Now I’ve saved you as a picture

On my phone

(Benar-benar merasa lebih baik

Aku bisa melihatmu dengan jelas

Sekarangku telah menyimpan kamu sebagai gambar

Di ponselku)