Lirik dan Terjemahan Lagu Attention Span - Rebelution

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Attention Span merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Rebelution. Lagu berdurasi 4 menit 59 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Rebelution” yang dirilis pada 4 Mei 2006. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya What I Know, Safe And Sound, dan Educated Fools. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Attention Span” yang dibawakan Rebelution.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Attention Span – Rebelution

Who can this be, this stranger at my door?

Siapa ini, orang asing di depan pintuku ini?

Although I know I’ve seen her once before

Meskipun aku tahu aku pernah melihatnya sekali sebelumnya

Come on, why can’t I remember your name now

Ayolah, kenapa aku tidak bisa mengingat namamu sekarang

But in a way it’s best that I don’t say:

Tetapi dengan cara yang terbaik aku tidak mengatakan:

“It’s a pleasure to meet Ya

“Senang bertemu Ya

Once again for the night

Sekali lagi untuk malam ini

I can’t promise my focus.”

Aku tidak bisa menjanjikan fokusku. “_ _

Is it me? Or is it my attention span?

Apakah itu aku? Atau apakah itu rentang perhatianku?

I see the way you stare at me oh girl

Aku melihat caramu menatapku oh girl

I like the way you sway your hair and twirl

Aku suka caramu mengayunkan rambutmu dan berputar

Come on, why can’t I remember your name now

Ayolah, kenapa aku tidak bisa mengingat namamu sekarang

But in a way it’s best that I don’t say

Tetapi dengan cara yang terbaik adalah aku tidak mengatakannya

Is this more than just routine?

Apakah ini lebih dari sekadar rutinitas?

Weigh it down on me

Bebankan itu padaku

Give me more than just my needs

Beri aku lebih dari sekadar kebutuhanku

Weigh it down on me

Bebankan itu padaku

And we’re still riding high

Dan kita masih naik tinggi

And we’re still riding high

Dan kita masih naik tinggi