Lirik dan Terjemahan Lagu Auld Lang Syne - Guy Lombardo

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Auld Lang Syne merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Guy Lombardo. Lagu berdurasi 2 menit 31 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Guy Lombardo On Planet Swing” yang dirilis pada 24 Februari 2012. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya St Louis Blues, San, dan Blues in the Night. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Auld Lang Syne” yang dibawakan Guy Lombardo.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Auld Lang Syne – Guy Lombardo

Should auld acquaintance be forgot

Haruskah kenalan dilupakan

And never brought to mind?

Dan tidak pernah terpikirkan?

Should auld acquaintance be forgot

Haruskah kenalan dilupakan

And days of auld lang syne?

Dan hari-hari auld lang syne?

For auld lang syne, my dear, For auld lang syne

Untuk auld lang syne, sayangku, Untuk auld lang syne

We’ll take a cup o’ kindness yet

Kita akan mengambil secangkir kebaikan

For auld lang syne

Untuk auld lang syne

We twa hae run aboot the braes

Kita twa hae menjalankan aboot bras

And pou’d the gowans fine

Dan pou’d gowans baik-baik saja

We’ve wander’d mony a weary foot

Kita telah mengembara dengan kaki yang lelah

Sin’ auld lang syne

Sin’ auld lang syne

We two hae paidled i’ the burn

Kita berdua membayar aku ‘ yang terbakar

Frae mornin’ sun till dine

Frae morning sun sampai makan malam

But seas between us braid hae roar’d

Tapi lautan di antara kita menjalin hee mengaum

Sin’ auld lang syne

Sin’ auld lang syne

And here’s a hand, my trusty friend

Dan inilah tangannya, temanku yang tepercaya

And gie’s a hand o’ thine

Dan gie adalah tanganmu

We’ll take a cup o’ kindness yet

Kita akan mengambil secangkir kebaikan

For auld lang syne

Untuk auld lang syne

Should auld acquaintance be forgot

Haruskah kenalan dilupakan

And never brought to mind?

Dan tidak pernah terpikirkan?

Should auld acquaintance be forgot

Haruskah kenalan dilupakan

And days of auld lang syne?

Dan hari-hari auld lang syne?

For auld lang syne, my dear

Untuk auld lang syne sayangku

For auld lang syne

Untuk auld lang syne

We’ll take a cup o’ kindness yet

Kita akan mengambil secangkir kebaikan

For auld lang syne

Untuk auld lang syne

For auld lang syne, my dear

Untuk auld lang syne sayangku

For auld lang syne

Untuk auld lang syne

We’ll take a cup o’ kindness yet

Kita akan mengambil secangkir kebaikan

For auld lang syne

Untuk auld lang syne