Lirik dan Terjemahan Lagu Aunt Leslie - Vulfpeck

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Aunt Leslie merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Vulfpeck.
Lagu berdurasi 3 menit 49 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “The Beautiful Game” yang dirilis pada 17 Oktober 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya El Chepe, 1 for 1, DiMaggio, Margery, dan My First Car.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Aunt Leslie” yang dibawakan Vulfpeck.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Aunt Leslie – Vulfpeck

You were the lens I used to see

Kamu adalah lensa yang biasa aku lihat

Sharpen the view, the news, the color TV

Pertajam tampilan, berita, TV berwarna

Filter the truth through you to me

Saring kebenaran melalui kamu untuk aku

What’s not to trust it’s just your family

Apa yang tidak bisa dipercaya itu hanya keluargamu

Ring the phone, my dear Aunt Leslie

Deringkan telepon, Bibi Leslie tersayang

Let’s have a word, a talk

Mari bicara, bicara

In the dark room, you were the light, yeah yeah

Di ruangan yang gelap, kamu adalah cahayanya, yeah yeah

Ohhh-over exposed, I blew out, and tried to make it right

Ohhh-over terkena, aku meledak, dan mencoba memperbaikinya

That’s when Leone came into frame, yeah

Saat itulah Leone masuk ke dalam bingkai, ya

A shadow cloaked the danger of your high stakes game

Sebuah bayangan menyelubungi bahaya permainan taruhan tinggi kamu

Ring the phone, my dear Aunt Leslie

Deringkan telepon, Bibi Leslie tersayang

Let’s have a word, a talk

Mari bicara, bicara

What have you sold

Apa yang telah kamu jual?

What have you done with Leone

Apa yang telah kamu lakukan dengan Leone

(Film knows all)

(Film tahu segalanya)

Ring the phone, my dear Aunt Leslie

Deringkan telepon, Bibi Leslie tersayang

Let’s have a word, a talk

Mari bicara, bicara

What have you sold

Apa yang telah kamu jual?

What have you done with Leone

Apa yang telah kamu lakukan dengan Leone

Yeah, yeah yeah

Ya ya ya

Yeah yeah, yeah yeah

Ya ya, ya ya

Yeah yeah, yeah yeah

Ya ya, ya ya

Yeah yeah yeah, yeah yeah oooh

Ya ya ya, ya ya oooh