Lirik dan Terjemahan Lagu Ava - Famy

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Ava merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Famy.
Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “We Fam Econo” yang dirilis pada 8 September 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Aux Armes, Cap Ferrat, dan Beta.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ava” yang dibawakan Famy.

 

Lirik Lagu Ava – Famy

Two oceans in between us

And away for sure

There’s a gate I see

There’s a way for me

Now this one sits here

And whispers things to me

Now I got the Devil inside

This one made a pig of me

This world is primal, my grinding jaw

The headache pill, the necktie on my bedroom door

My conscience burning

My eyes are too

Cuddled up with a heart condemned

I should love you and I swear I do

This world is rabid, this world is through

Follow me through an empty dream

I’m sleeping next to someone new

My conscience burning, my beastly flaw

The headache pill, the necktie on my bedroom door

I’m such a coward, these wretched things I do

Disgrace and treachery I’m a sickness and I know its true

This world is learning, this world is pure

But she could be my Valentine underneath my sheets on the bedroom floor

Gonna push her down

Gonna spread her out

Gonna taste her tongue

Gonna suck my blood

Gonna borrow mine

Gonna shape my love

Gonna make her try

I don’t have anything

 

Terjemahan Lirik Lagu Ava dari Famy

Dua samudera di antara kita

Dan pergi pasti

Ada gerbang yang aku lihat

Ada jalan untukku

Sekarang yang ini duduk di sini

Dan membisikkan sesuatu padaku

Sekarangku mendapatkan iblis di dalam

Yang ini membuatku menjadi babi

Dunia ini primal, rahangku yang menggiling

Pil sakit kepala, dasi di pintu kamarku

Hati nurani aku terbakar

Mataku juga

Dipeluk dengan hati yang terhukum

Aku harus mencintaimu dan aku bersumpah aku melakukannya

Dunia ini fanatik, dunia ini lewat

Ikuti aku melalui mimpi kosong

Aku tidur di sebelah seseorang yang baru

Hati nuraniku terbakar, kelemahanku yang mengerikan

Pil sakit kepala, dasi di pintu kamarku

Aku pengecut, hal-hal buruk ini aku lakukan

Aib dan pengkhianatan aku adalah penyakit dan aku tahu itu benar

Dunia ini sedang belajar, dunia ini murni

Tapi dia bisa menjadi valentine aku di bawah seprai aku di lantai kamar

Akan mendorongnya ke bawah

Akan menyebarkannya

Akan merasakan lidahnya

Akan menghisap darahku

Akan meminjam milikku

Akan membentuk cintaku

Akan membuatnya mencoba

Aku tidak punya apa-apa