Lirik dan Terjemahan Lagu Away - Kathleen Edwards

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Away merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Kathleen Edwards. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Back To Me” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya What Are You, Independent Thief, dan Copied Keys. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Away” yang dibawakan Kathleen Edwards.

 

Lirik Lagu Away – Kathleen Edwards

I remember the way

Driving home late

Speeding all the way

Alone in the rain

I was rehearsing a part

From down at the bar

My mouth smelled like a drink

We were laughing, I think

I’ve been away

I’ve been away

I’ve been away

Do you pick up your phone?

Do you check your mail?

Do you answer your door

Even if it’s late?

‘Cause I don’t know who to call

I don’t know who to write

And I think I forgot

What your face looks like

I’ve been away

I’ve been away

I’ve been away

Do you think I changed?

I swear I never tried

Memory is a terrible thing

When you use it right

I was rehearsing a part

From down at the bar

My mouth smelled like a drink

We were laughing, I think

I’ve been away

I’ve been away

I’ve been away

Been away

Been away

I’ve been away

 

Terjemahan Lirik Lagu Away dari Kathleen Edwards

Aku ingat jalan

Mengemudi pulang terlambat

Mempercepat sepanjang jalan

Sendirian di tengah hujan

Aku sedang berlatih bagian

Dari bawah di bar

Mulutku berbau seperti minuman

Kita tertawa, aku pikir

Aku sudah pergi

Aku sudah pergi

Aku sudah pergi

Apakah kamu mengangkat teleponmu?

Apakah kamu memeriksa suratmu?

Apakah kamu menjawab pintumu?

Bahkan jika itu terlambat?

Karena aku tidak tahu harus menelepon siapa

Aku tidak tahu siapa yang harus menulis

Dan aku pikir aku lupa

Seperti apa wajahmu

Aku sudah pergi

Aku sudah pergi

Aku sudah pergi

Apakah kamu pikir aku berubah?

Sumpah belum pernah coba

Ingatan adalah hal yang mengerikan

Ketika kamu menggunakannya dengan benar

Aku sedang berlatih bagian

Dari bawah di bar

Mulutku berbau seperti minuman

Kita tertawa, aku pikir

Aku sudah pergi

Aku sudah pergi

Aku sudah pergi

Telah pergi

Telah pergi

Aku sudah pergi